Paroles et traduction Pumba - Richard Bravo

Richard Bravo

Bravo, sier de, Bravo
Som om jeg skulle vært no' mer enn den jeg er
De ser ikke at fristelser er min største fiende
Og jeg taper mer enn jeg noengang kommer til å seire over henne
Nesten som Adam og Eva, dømt til å feile
Har jeg klikka?
Jeg kommer snart, jeg kommer snart
Er alt jeg makter å si når de jeg reiser med må se seg tilbake etter meg
Fordi jeg ikke klarer å holde tritt
Storbydynamikk, dynamitt
Kall det hva du vil, men det er alt jeg kan
Du kan ikke
De kaller meg for lystløgner når jeg forteller hva som har tatt meg hit dit
Hvor mange timer, dager, uker, år
Jeg ser deg
Hvorfor gjø'kke du det samme?
Føler meg velsignet
For uansett hvor mye jeg taper har jeg fortsatt noe igjen
Jeg klarer meg, jeg klarer meg, jeg klarer meg
Richard Bravo

Richard Bravo

Bravo, they say, Bravo
As if I were more than I am
They do not see that temptation is my greatest enemy
And I lose more than I will ever conquer her
Almost like Adam and Eve, doomed to fail
Am I crazy?
I'm coming soon, I'm coming soon
Is all I can say when the ones I travel with have to look back after me
Because I cannot keep up
Dynamics of the big city, dynamite
Call it what you want, but it's all I can do
You can't
They call me a compulsive liar when I tell them what brought me here
How many hours, days, weeks, years
I see you
Why don't you do the same?
I feel blessed
Because no matter how much I lose, I still have something left
I'm doing well, I'm doing well, I'm doing well
Richard Bravo