Pump Gorilla - Coisas Sobre Você (feat. Engenhasamba) - traduction des paroles en russe




Coisas Sobre Você (feat. Engenhasamba)
Вещи о тебе (feat. Engenhasamba)
Eu vou falar que eu conheço cada pensamento seu
Я расскажу, что знаю каждую твою мысль,
Sua história favorita é Julieta e Romeu
Твоя любимая история Ромео и Джульетта,
Deitada numa rede gosta de poder olhar
Лежа в гамаке, любишь смотреть
A Lua e as estrelas tentando imaginar
На луну и звезды, пытаясь представить,
Que nada vai mudar e tudo vai continuar igual
Что ничто не изменится и все останется как прежде,
Com pensamento positivo eu sempre chego no final
С позитивным настроем я всегда дохожу до конца.
Eu vou falar o que você quiser, meu bem
Я скажу все, что ты хочешь, моя дорогая,
Posso falar as cores que tu curte também
Могу назвать твои любимые цвета,
Tu gosta do azul, do vermelho e do amarelo
Тебе нравится синий, красный и желтый,
E sempre diz pra mim que essas cores formam o quadro mais belo
И ты всегда говоришь мне, что эти цвета создают самую красивую картину,
Que viu ouviu, com coisas sobre você
Которую ты когда-либо видела, слышала, с вещами о тебе
Posso fazer uma lista com mais de mil
Я могу составить список из более чем тысячи.
Eu gosto de saber coisas sobre você
Мне нравится узнавать о тебе,
E ouvir você desabafar
И слушать, как ты изливаешь душу.
Eu gosto de você, gosto de te amar
Ты мне нравишься, я люблю тебя,
Eu gosto, eu gosto, eu gosto
Мне нравится, нравится, нравится,
Eu gosto, eu gosto
Мне нравится, нравится.
Eu go—ah, eu gosto de você
Мне н—а, ты мне нравишься,
Eu go—ah, eu gosto de saber
Мне н—а, мне нравится узнавать,
Eu go—ah, eu gosto de você
Мне н—а, ты мне нравишься,
Eu go—ah, coisas sobre você
Мне н—а, вещи о тебе.
Eu go—ah, eu gosto de você
Мне н—а, ты мне нравишься,
Eu go—ah, eu gosto de saber
Мне н—а, мне нравится узнавать,
Eu go—ah, eu gosto de você
Мне н—а, ты мне нравишься,
Eu go—ah, coisas sobre você
Мне н—а, вещи о тебе.
Sei também que você gosta de um som assim, calminho
Я также знаю, что тебе нравится такая спокойная музыка,
E fala pras amigas que minha música não é assim
И ты говоришь подругам, что моя музыка не такая,
Mas se esconde no quarto e canta meu som bem baixinho
Но прячешься в комнате и тихонько поешь мои песни.
Vai negar, vai falar que não curte me ouvir cantar
Будешь отрицать, будешь говорить, что тебе не нравится, как я пою,
Mas eu faço de tudo pra você gostar
Но я делаю все, чтобы тебе понравилось.
Eu posso te provar, eu posso te mostrar
Я могу тебе доказать, я могу тебе показать,
Quantos sorrisos você sabe que é capaz de dar
Сколько улыбок ты способна подарить.
Tem aquele que tu manda pro recalque, falsidade
Есть та, которую ты адресуешь зависти, фальши,
Tem também o de menina que mente a sua idade
Есть и та, как у девочки, которая врет о своем возрасте,
Mas o melhor de todos é aquele que te faz chorar
Но лучшая из всех та, которая заставляет тебя плакать,
É o sorriso quando alguém vem te abraçar
Это улыбка, когда кто-то тебя обнимает.
Eu gosto de saber coisas sobre você
Мне нравится узнавать о тебе,
E ouvir você desabafar
И слушать, как ты изливаешь душу.
Eu gosto de você, gosto de te amar
Ты мне нравишься, я люблю тебя,
Eu gosto, eu gosto, eu gosto
Мне нравится, нравится, нравится,
Eu gosto, eu gosto
Мне нравится, нравится.
Eu go—ah, eu gosto de você
Мне н—а, ты мне нравишься,
Eu go—ah, eu gosto de saber
Мне н—а, мне нравится узнавать,
Eu go—ah, eu gosto de você
Мне н—а, ты мне нравишься,
Eu go—ah, coisas sobre você
Мне н—а, вещи о тебе.
Eu go—ah, eu gosto de você
Мне н—а, ты мне нравишься,
Eu go—ah, eu gosto de saber
Мне н—а, мне нравится узнавать,
Eu go—ah, eu gosto de você
Мне н—а, ты мне нравишься,
Eu go—ah, coisas sobre você
Мне н—а, вещи о тебе.





Writer(s): Dado Cruz, Gustavo Oliveira, Luan Cantafio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.