Paroles et traduction Pumpkinhead - Here

Here

I'm not goin nowhere man, I'm right here
So keep sendin the hate, that only shows fear
You'll never relate to my blood, sweat and tears
And guess what man, I'm still here

The fact that I'm still here (uh-huh) puzzles me to this day
I guess God and his apostles wanted it this way
I been here since Dana Dane's "Nightmares"
Since Craig G battled Supernat', I was right there
I been around the block where the homeless folk drink beer
I been around the world, but I'm still here
The birthplace are worst case scenarios (Brooklyn)
Church faith in stereos I'm here, here, here we go!
From song to video, I'm trapped in a screen
Attached to a beam of light, I can capture a scene and write
To my heart's delight, can you hear what I recite?
The words of an endless fight
Here we are together, one voice, one cause
No flows, oh Lord, applause
My song's, so real, so raw
And if you, think that I'm too soft
To diss you, dawg then you're so wrong
Cause I'm here, yes, and I stand strong
I'm here, yes, and I stand strong
I'm here, yes, and I stand strong

I'm not goin nowhere man, I'm right here
So keep sendin the hate, that only shows fear
You'll never relate to my blood, sweat and tears
And guess what man, I'm still here, yeah

I got a pain in my heart, and it hurts but I'm still (here)
After all these years, through the boos and cheers
Bummy gear and nappy hair, I'm still (here)
So fuck you, and the backpacker you worship
The last supper to turn up in clown make-up at the circus
And that CD you purchased is worthless
Full of mutated hip-hop
This ain't electronica, stop makin my culture your pitstop
It's not, that I hate your musical preference
But in essence, it's not workin
How you gonna tell me I'm not hip-hop, and you don't know who Kool Herc is?
Am I so beneath the surface I'm unworthy to be on your top ten nerd list?
They say I'm weak and my albums don't sell
I'm only a battle rapper, please, do tell
Well, get back to me after about a year
When this album's gone ghetto gold and I'm still here

I been stabbed twice, near death, one breath
But I'm still (here) I've been outcasted, betrayed, looked at as less
Nevertheless, God blessed, he showed me the way I'm still (here)
Give me my props, or I take 'em by force
At any cost, I refuse to be ignored
I used to be that kid that got, played for a herb
'Til I gained weight and I made them niggaz kiss the curb
Trials and tribulations, miles of aggravation
All types of elevation, my struggle to bless the nation (uh-huh)
With the greatest form of entertainment, hip-hop
They said it was a fad, it'll pass, nah man
It's still (here) ha ha, I guess he was wrong
Now you lovin my song, like a hit from the bong
We still (here) so as we adjourn
My final word is this
Hear me out for what you hear you can't miss {*echoes*}

Здесь

Я никуда не уйду, детка, я здесь
Так что продолжай слать ненависть, это лишь показывает твой страх
Тебе никогда не понять мою кровь, пот и слезы
И знаешь что, милая, я все еще здесь

Тот факт, что я все еще здесь (ага), до сих пор меня удивляет
Наверное, Бог и его апостолы так захотели
Я здесь со времен "Кошмаров" Dana Dane
С тех пор, как Craig G баттлил Supernat, я был прямо здесь
Я был в тех местах, где бездомные пьют пиво
Я объездил весь мир, но я все еще здесь
Место рождения худших сценариев (Бруклин)
Церковная вера в стереосистемах, я здесь, здесь, вот так!
От песни к видео, я в ловушке экрана
Привязанный к лучу света, я могу запечатлеть сцену и писать
К радости моего сердца, слышишь ли ты, что я декламирую?
Слова бесконечной борьбы
Мы здесь вместе, один голос, одна цель
Никаких заготовок, о Боже, аплодисменты
Мои песни такие настоящие, такие сырые
И если ты думаешь, что я слишком мягок
Чтобы диссить тебя, детка, то ты очень ошибаешься
Потому что я здесь, да, и я стою крепко
Я здесь, да, и я стою крепко
Я здесь, да, и я стою крепко

Я никуда не уйду, детка, я прямо здесь
Так что продолжай слать ненависть, это лишь показывает страх
Тебе никогда не понять мою кровь, пот и слезы
И знаешь что, милая, я все еще здесь, да

У меня болит сердце, и это больно, но я все еще (здесь)
После всех этих лет, сквозь свист и аплодисменты
Потрепанная одежда и спутанные волосы, я все еще (здесь)
Так что пошел ты, и тот рюкзачник, которому ты поклоняешься
Тайная вечеря, чтобы появиться в клоунском гриме в цирке
И тот CD, который ты купила, бесполезен
Полон мутировавшего хип-хопа
Это не электроника, прекрати делать мою культуру своей остановкой
Дело не в том, что я ненавижу твои музыкальные предпочтения
Но, по сути, это не работает
Как ты можешь говорить мне, что я не хип-хоп, и не знать, кто такой Kool Herc?
Я настолько ниже уровня, что недостоин быть в твоем списке десяти лучших ботаников?
Говорят, я слабак, и мои альбомы не продаются
Я всего лишь баттл-рэпер, ну-ну, расскажи мне
Что ж, вернись ко мне примерно через год
Когда этот альбом станет "золотым" в гетто, и я все еще буду здесь

Меня дважды пырнули ножом, был близок к смерти, один вдох
Но я все еще (здесь), меня изгоняли, предавали, смотрели свысока
Тем не менее, Бог благословил, он показал мне путь, я все еще (здесь)
Отдайте мне должное, или я возьму это силой
Любой ценой, я отказываюсь быть проигнорированным
Раньше я был тем парнем, которого разыгрывали за травку
Пока я не набрал вес и не заставил этих ниггеров целовать бордюр
Испытания и невзгоды, мили раздражения
Все виды возвышения, моя борьба за благословение нации (ага)
С величайшей формой развлечения, хип-хоп
Они говорили, что это мода, она пройдет, нет, чувак
Она все еще (здесь), ха-ха, похоже, он ошибался
Теперь ты любишь мою песню, как затяжку из бонга
Мы все еще (здесь), так что, пока мы откладываем
Мое последнее слово таково
Выслушай меня внимательно, потому что то, что ты слышишь, нельзя пропустить {*эхо*}