I Miss U - Punch traduction en allemand

I Miss U

밤하늘의 별이 떠오르는 너의 목소리
꿈을 꾼 것 같아 모든 순간 너의 기억이
달빛 아래 너와 둘이였었던
그때 그날들로 돌아가곤 해

좋았던 너의 향기
늘 그리웠던 너의 미소도
밤하늘의 별이 떠오르는 너의 목소리
꿈을 꾼 것 같아 모든 순간 너의 기억이

차가워진 계절이 또 올 때면
시린 바람이 날 스쳐가곤 해
널 보낸 그 이후로
늘 두 눈 안에 맺혀 눈물이
밤하늘의 별이 떠오르는 너의 목소리
꿈을 꾼 것 같아 모든 순간 너의 기억이

한 번은 만날거란
기대로 널 기다리겠지
아직 못 잊겠어 함께였던 모든 시간이
매일 널 생각해 단 한 번도 잊지 못했어
안녕이란 말은 못하겠어 다 끝일까봐
사랑했어 너를 이것만은 기억해주길

Ich vermisse dich

Deine Stimme steigt auf wie die Sterne am Nachthimmel
Es fühlt sich an wie ein Traum, jede Erinnerung an dich
Im Mondlicht warst nur du und ich
Ich kehre oft zurück in jene Tage

Dein lieblicher Duft
Dein Lächeln, das ich stets vermisst habe
Deine Stimme steigt auf wie die Sterne am Nachthimmel
Es fühlt sich an wie ein Traum, jede Erinnerung an dich

Wenn die kalte Jahreszeit wieder kommt
Streift eisiger Wind mich
Seit ich dich gehen ließ
Füllen meine Augen sich ständig mit Tränen
Deine Stimme steigt auf wie die Sterne am Nachthimmel
Es fühlt sich an wie ein Traum, jede Erinnerung an dich

Mit der Hoffnung
Dass wir uns eines Tages wiedersehen
Ich kann noch nicht vergessen, all die Zeit mit dir
Jeden Tag denk’ ich an dich, kein einziges Mal vergessen
Ich kann nicht „Auf Wiedersehen“ sagen, aus Angst, es ist das Ende
Ich liebte dich, bitte vergiss das nicht