Paroles et traduction Punch - My everything

My everything

안녕 안녕
이제 인사를 해야지
너와 나의 이별인데
아니 아니
나는 그게 안될 것 같아
너를 보내는 일

영활 보고 밥을 먹는 일도
손을 잡고 거릴 걷는 일도
앞으로는 혼자란 사실에
그게 나를 울게 만드는걸

안녕 내 전부였던 너
사랑해 너라서 난 좋았어
다신 너 같은 사람
만날 수 없을 거야 잘 가
고마워

사실 사실
너도 많이 힘들었겠지
이별을 말하기
조금만 더 참을 순 없었니
한 번만 더 기횔 줄 순 없니
너에게 난 말하지 못했어
좋은 기억마저 사라질까 봐

안녕 내 전부였던 너
사랑해 너라서 난 좋았어
다신 너 같은 사람
만날 수 없을 거야 잘 가
고마워

너무 아파서 소리도 낼 수 없어
너를 어떻게 나 잊겠니

제발 이 말만 듣고 가
진심을 다해 사랑했단 말
잊으라는 건 못해
난 그냥 이게 편해 미안
내 사람

Mon tout

Bonjour, bonjour
Il faut que je te dise au revoir maintenant
C'est la fin de notre histoire
Non, non
Je ne pense pas que je puisse le faire
Te laisser partir

Aller au cinéma et manger, ensuite
Marcher dans la rue en se tenant la main
Le fait d'être seule à partir de maintenant
C'est ce qui me fait pleurer

Au revoir, mon tout
Je t'aime, j'étais heureuse avec toi
Je ne retrouverai plus jamais quelqu'un comme toi
Va-t'en, au revoir
Merci

En fait, en fait
Tu dois aussi avoir beaucoup souffert
Pour me dire au revoir
N'aurais-tu pas pu attendre un peu plus ?
Ne pouvais-tu pas me donner une autre chance ?
Je ne te l'ai pas dit
De peur de perdre même les bons souvenirs

Au revoir, mon tout
Je t'aime, j'étais heureuse avec toi
Je ne retrouverai plus jamais quelqu'un comme toi
Va-t'en, au revoir
Merci

J'ai tellement mal que je ne peux même pas parler
Comment pourrais-je t'oublier ?

S'il te plaît, écoute juste ça avant de partir
Je t'ai aimé de tout mon cœur
Je ne peux pas te demander de m'oublier
C'est juste plus facile pour moi, désolée
Mon amour