SNOWMAN - Punch traduction en allemand

SNOWMAN

멀리 배웅하던 길 여전히 나는 그곳에 서서
그대가 사랑한 이 계절의 오고 감을 봅니다

아무 노력 말아요
버거울 땐 언제든
나의 이름을 잊어요

꽃잎이 번지면 당신께도 새로운 봄이 오겠죠
시간이 걸려도 그대 반드시 행복해지세요

그 다음 말은 이젠
내가 해줄 수 없어서
마음속에만 둘게요

꽃잎이 번지면 그럼에도 새로운 봄이 오겠죠
한참이 걸려도 그대 반드시 행복해지세요

끝 눈이 와요 혹시 그대 보고 있나요
슬퍼지도록 시리던 우리의 그 계절이 가요

마지막으로 날 떠올려 준다면 안 되나요
다시 한 번 더 같은 마음이고 싶어 우릴 보내기 전에
몹시 사랑한 날들 영원히 나는 이 자리에서

SCHNEEMANN

Auf dem Weg, wo ich dich in die Ferne verabschiedete, stehe ich noch immer
und sehe das Kommen und Gehen dieser Jahreszeit, die du liebtest

Bemüh dich nicht
Wann immer es dir zu schwer wird
vergiss meinen Namen

Wenn die Blütenblätter sich ausbreiten, wird auch für dich ein neuer Frühling kommen, nicht wahr?
Auch wenn es Zeit braucht, bitte werde unbedingt glücklich

Die nächsten Worte kann ich jetzt
dir nicht mehr sagen, deshalb
behalte ich sie nur in meinem Herzen

Wenn die Blütenblätter sich ausbreiten, wird trotzdem ein neuer Frühling kommen, nicht wahr?
Auch wenn es eine Weile dauert, bitte werde unbedingt glücklich

Der letzte Schnee fällt. Siehst du ihn vielleicht auch?
Unsere Jahreszeit, die bis zur Traurigkeit kalt war, geht vorüber

Kannst du dich nicht ein letztes Mal an mich erinnern?
Ich möchte noch einmal dasselbe fühlen, bevor wir uns gehen lassen
Die Tage, die ich so sehr liebte, ewig werde ich an diesem Ort...