Paroles et traduction Punch - Say hello

Say hello

반가워 참 오랜만이야
여전히 넌 그대로야
따뜻했던 미소 너의 목소리
변한게 하나도 없는걸

나는 여전히 힘이들어
네 생각에 잠못들곤 해
걷다보면 어느새 너와 갔던 곳
그곳에서 또 서성이나봐

비오는 날을 기다렸는데
예전처럼 너 돌아올까봐
우산 속 너와 둘이었던 그때가
아직도 난 선명한데
너는 어떠니

좋은 사람 만날거라고
수천번 다짐했는데
순간마다 너의 추억뿐이라
결국 그약속 못지켰어

가끔 네가 했던 그말이
아직 나를 눈물짓게 해
나를 만나 행복을 배웠었다고
매일을 사랑할거라고

비오는 날을 기다렸는데
예전처럼 너 돌아올까봐
우산 속 너와 둘이었던 그때가
아직도 난 선명한데
너는 어떠니

네가 보고픈 날엔
어떡해야 하는지
나는 모르잖아

밤하늘의 저 별들 중 하나
너일거라는 생각때문에
버릇처럼 또 하늘을 올려다봐
못견디게 보고플땐
나는 지금도

Say hello

Nice to see you after all this time
You haven't changed a bit
Your warm smile and your voice
Nothing has changed

I still have trouble
I can't sleep because I'm thinking about you
When I walk, I find myself in the places we used to go
And I just hang around there

I've been waiting for a rainy day
I'm hoping you'll come back to me like you used to
That time under the umbrella, just the two of us
Is still so clear in my mind
How are you?

I told myself I would meet someone good
I promised myself a thousand times
But all I have are memories of you
In the end, I couldn't keep that promise

Sometimes the things you said
Still make me cry
You said that you learned happiness when you met me
That you would love me every day

I've been waiting for a rainy day
I'm hoping you'll come back to me like you used to
That time under the umbrella, just the two of us
Is still so clear in my mind
How are you?

The day I see you again
I won't know what to do
I don't know how to act

One of those stars in the night sky
I think it's you
I look up at the sky like it's a habit
When I miss you unbearably
I still do it today