Paroles et traduction Punch - Wind

Wind

언젠가 꿈에서 날 안아주던
따뜻한 너의 얼굴이
그때로 날 돌아가게 해
아직도 난 그때 그 자리에 서서
우리의 모습 바라보며
너였어서 참 다행이야
함께 가자 이대로 그 모습으로
널 그려볼 수 있게
순간마다 니가 날 그때로 기억할 수 있게
어렸었던 너와 내가 이렇게 멀어져도
내맘 속에 너는 아직 불어오는 바람이야

언젠가 너의 손 잡고 걸었던
몇 번의 그 계절들이
차가웠던 마지막 겨울도
아직도 난 그때 그 거리에 서서
멀어지는 널 바라보며
고마웠어 옆에 있어줘서
함께 가자 이대로 그 모습으로
널 그려볼 수 있게
순간마다 니가 날 그때로 기억할 수 있게
어렸었던 너와 내가 이렇게 멀어져도
내맘 속에 너는 아직 불어오는 바람이야

저 밤하늘 속에
그려지는 니가
그때로 다시 돌릴 수 있을까

멀리 가면 잊을까
지나온 시간만큼 흐려진다해도
순간마다 내가 지금으로 널 데려올거야
아팠었던 너와 내가 이렇게 멀어져도
내맘 속에 넌 여전히 불어오는 바람이야

Wind

Once in a dream, you held me close
Your face was warm and kind
Take me back to that time
I still stand there, in that place
Watching us and smiling
I'm so glad it was you
Let's go together, just like that
So I can draw you
And every moment, you'll remember me
Even though we've grown apart
In my heart, you're still the wind that blows

Once, I held your hand
We walked through seasons
Even the coldest winter
I still stand there, on that street
Watching you walk away
Thank you for being there
Let's go together, just like that
So I can draw you
And every moment, you'll remember me
Even though we've grown apart
In my heart, you're still the wind that blows

In the night sky
You are drawn
Can I bring you back to that time?

Will I forget you when I'm far away?
Even if time makes me forget
I'll bring you back to the present, every moment
Even though we've grown apart
In my heart, you're still the wind that blows