Paroles et traduction Punch - Done For Me

Done For Me

지울게 너에게 남겨줬던 추억까지도
바랄게 너와의 기억도 남지 못하게

더는 다가갈 수 없어 네게 이런 마음이 너무 두려워
너의 기억 모두 가져가 줘 다 지워줘

Done for me

깨끗이 지워질 수 있을까 널 벗어날 수 있을까
사랑했던 기억도 다 비워낼 수 있을까
더 이뤄질 수는 없어 난 다가갈 수 없어
미친 듯이 뛰어가 너 없는 곳에 가

사랑은 갔고 남겨진 추억들은 아팠고
네가 내게 남겨줬던 기억은 가시가 됐고
다 사라졌으면 해 모두 지워졌으면 해
나 쉴 수 있게 널

떠날게 가질 수 없는 너란 걸 알고 있어
보낼게 너와의 기억 모두 다 버릴게
더는 다가갈 수 없어 네게 이런 마음이 너무 두려워
너의 기억 모두 가져가 줘 다 지워줘

Done for me

나의 기억에서 떠나가줘 너의 추억들도 가져가 줘
지워줘 너의 그리움까지도
그리워도 그립지는 않게 모든 순간들을 잊어볼게
다 잊을게 너의 작은 흔적까지도

지울게 너에게 남겨줬던 추억까지도
바랄게 너와의 기억도 남지 못하게

더는 다가갈 수 없어 네게 이런 마음이 너무 두려워
너의 기억 모두 가져가 줘 다 지워줘

Done for me
너를 떠날 수밖에 oh
멀어질 수밖에 없으니까 이런 나를 제발 용서해줘
언젠가는 우리 다시 만날 수 있기를

Done for me

Done for me

Done For Me

I'll erase even the memories I left with you
I pray that no trace of us remains

I can't approach you anymore, this feeling scares me so much
Take all your memories, erase them all

Done for me

Can I erase you completely? Can I escape from you?
Can I empty even the memories of our love?
We can't be together anymore, I can't reach you
I run like crazy, to a place without you

Love is gone, the memories left behind hurt
The memories you gave me became thorns
I wish they would all disappear, I wish they were all erased
So I can rest, from you

I'll leave, knowing I can't have you
I'll let go, I'll throw away all our memories
I can't approach you anymore, this feeling scares me so much
Take all your memories, erase them all

Done for me

Leave my memories, take your memories with you
Erase them, even the longing for you
So that I don't yearn even if I miss you, I'll forget every moment
I'll forget everything, even your smallest trace

I'll erase even the memories I left with you
I pray that no trace of us remains

I can't approach you anymore, this feeling scares me so much
Take all your memories, erase them all

Done for me
I have no choice but to leave you, oh
Because I can't help but distance myself, please forgive me
May we meet again someday

Done for me

Done for me