Paroles et traduction Punch Arogunz feat. Twizzy - Bruder

Bruder

Auch wenn du dich in deiner Wut vergisst
Du bist nie allein wenn du mein Bruder bist
Wir sind nicht blutsverwandt,
Dass heißt nicht das du in mir kein Bruder hast
Du bist mein Bruder
Du bist mein Bruder
Du bist mein Bruder
Und ich bin dein Bruder

Freund wär ′ne Beleidigung
Für mich bist du sogar Bruder
Denn du bist da egal ob einfach so oder Notfall, Bruder
Nummer eins auf meiner Anrufliste
Bei uns gibts kein "kannst du bitte"
Du bist jünger aber ich nenn' dich großer Bruder
Irgendwie komisch denn wir hatten früher Streit
Aber heute teilen wir alles sogar unsere Bühnenzeit
Wir entlarvten Saad als Lügenschwein, stoppten die Betrügerei
Wir sind Brüder, weil das ′ne normale Freundschaft übersteigt
Und wenn's auch mal keine Perspektive gibt
Du hältst zu mir und aus diesem Grund respektier ich dich
Schön das du zu meiner Family gehörst und das du beim
Grab meiner Mutter warst, dass vergess ich nie, ich schwör

Auch wenn du dich in deiner Wut vergisst
Du bist nie allein wenn du mein Bruder bist
Wir sind nicht blutsverwandt,
Dass heißt nicht das du in mir kein Bruder hast
Du bist mein Bruder
Du bist mein Bruder
Du bist mein Bruder
Und ich bin dein Bruder

Als wir eingesehen haben hier war alles gelogen
Haben wir Pläne machen können und keine Panik geschoben
Wir teilen das gleiche Schicksal
Du weißt ich geb nen Fick auf Fame und Hype
Ich seh was du für Texte schreibst und red dir dein Talent nicht klein
Im Gegenteil, ich glaub an dich, doch Mucke ist hier Nebensache
Du hast nen anderen Plan wenn ich denk das ich eh nichts
Schaffe wenn all die Schmerzen mir mal wieder meine Sicht vernebeln
Kann ich mich dank dir verlassen, dass sich alle Dinge regeln
Ich hab so oft schon keinen Boden mehr gesehen
Ich musste fliehen, du hast alleine meine Wohnung leer gefegt, danke
Auch wenn wir oft nicht einer Meinung sind,
Hast du unser Ziel im Blick und nicht was ein paar Scheine bringt
Viele wissen nicht was Bruderliebe ist,
Ich musste selber lernen was es da für Unterschiede gibt
Schön das du zu meiner Family gehörst, d
U hast nen Platz im Herzen meiner Mum,
Das ist nichts selbstverständliches ich schwör

Auch wenn du dich in deiner Wut vergisst
Du bist nie allein wenn du mein Bruder bist
Wir sind nicht blutsverwandt,
Dass heißt nicht das du in mir kein Bruder hast
Du bist mein Bruder
Du bist mein Bruder
Du bist mein Bruder
Und ich bin dein Bruder

Брат

Даже если ты теряешь себя в гневе,
Ты никогда не один, если ты мой брат.
Мы не связаны кровью,
Но это не значит, что во мне ты не обрел брата.
Ты мой брат.
Ты мой брат.
Ты мой брат.
И я твой брат.

Друг — это оскорбление.
Для меня ты даже больше, чем брат.
Ведь ты рядом, просто так или в беде, брат.
Номер один в моем списке вызовов.
У нас нет "не мог бы ты".
Ты младше, но я называю тебя старшим братом.
Странно, ведь раньше мы ссорились.
Но сегодня мы делим все, даже наше время на сцене.
Мы разоблачили Саада как лжеца, остановили обман.
Мы братья, потому что это выходит за рамки обычной дружбы.
И даже если нет перспектив,
Ты поддерживаешь меня, и за это я тебя уважаю.
Рад, что ты часть моей семьи и что ты был на
похоронах моей матери, я никогда этого не забуду, клянусь.

Даже если ты теряешь себя в гневе,
Ты никогда не один, если ты мой брат.
Мы не связаны кровью,
Но это не значит, что во мне ты не обрел брата.
Ты мой брат.
Ты мой брат.
Ты мой брат.
И я твой брат.

Когда мы поняли, что здесь все было ложью,
Мы смогли строить планы и не паниковать.
У нас общая судьба.
Ты знаешь, мне плевать на славу и хайп.
Я вижу, какие тексты ты пишешь, и не принижаю твой талант.
Наоборот, я верю в тебя, но музыка здесь второстепенна.
У тебя есть другой план, когда я думаю, что ничего не добьюсь,
Когда вся эта боль снова затуманивает мой взгляд,
Благодаря тебе я могу быть уверен, что все наладится.
Я так часто терял почву под ногами.
Мне пришлось бежать, ты один убрал мою квартиру, спасибо.
Даже если мы часто не согласны,
Ты помнишь о нашей цели, а не о том, что приносят деньги.
Многие не знают, что такое братская любовь.
Мне самому пришлось узнать, в чем разница.
Рад, что ты часть моей семьи,
У тебя есть место в сердце моей мамы,
Это не само собой разумеющееся, клянусь.

Даже если ты теряешь себя в гневе,
Ты никогда не один, если ты мой брат.
Мы не связаны кровью,
Но это не значит, что во мне ты не обрел брата.
Ты мой брат.
Ты мой брат.
Ты мой брат.
И я твой брат.