Paroles et traduction Punch Arogunz - Dagobert Duck

Dagobert Duck

Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja

Ich höre diesen Beat und denke dabei sofort ohne weiteres an meine Koffer voll Geld
Und überlege wie man immer wieder mehr davon verdienen kann und rappe dadurch einfach doppelt so schnell
Wenn du gerade meine Lieder hörst weil du die Platte für den phänomenalen und gar nicht viel zu überteuerten Betrag
(Gekauft hast) mach (das nochmal), denn ich würde gerne mit dem Album in die Charts
Und dabei solltest du noch überlegen ob du diese wunderbaren Punchinello T-Shirts schon hast
Oder Hoodies oder alle Platten die man übers Internet und Läden immer noch erwerben kann
Ich bekomme sowas wie 'nen Herzinfarkt, wenn ich Geld bezahl oder investier'
Aber wenn ich einfach mal in meine Tasche packe wird alles okay weil ich merk, dass ich's nie verlier
Ich hole meine Scheine von der Bank und lege sie in meine Money Clips
Damit es immer geil aussieht wenn ich die Papers zück, weil es heute immer darum geht
Und leider bin ich ab und zu daneben drauf und sage dann "Ich habe nichts"
Aber das liegt daran, dass ich ab und zu am Bahnhof bin
Und alle die mir dann die Gelder abziehen woll'n nur Penner sind, Bitch
Ich mache Money und interessier mich nicht für diese Rappers.in Kids

Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, und jetzt gib einfach mal dein Geld her
Egal, was ich dir gebe, es ist sicher jeden Cent wert
Jackpot, Jackpot, alle Fans blank
Ba-Ba-Bares Geld, Zaster, Cents, Karten, Cash, danke!

Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, und jetzt gib einfach mal dein Geld her
Egal, was ich dir gebe, es ist sicher jeden Cent wert
Jackpot, Jackpot, alle Fans blank
Mein Zuhause ist der Swimming Pool von Dagobert Duck

Ich nehme meine (Kohle) wie Junkies ihre (Drogen)
Wenn ich meine Bude mal verlasse um mir was zu holen, was ich für meine Moneten bekomme
Aber wegen der Sonne erkennen mich die Fans und ich bin wie benommen
Weil ich mehr Geld seh, laufende T-Shirts!
Laufend nur Menschen, die dauernd nur mich hören, kommen an und wollen dann ein Foto mit mir
Digga, so investiert man Zeit für die Fanboys
Komm in meine Welt in deren Mittelpunkt nur eine Sache steht
Weil's mir immer nur ums Scheine machen geht
Und nur fürs Merken wie die Neider meiner Wenigkeit mit endlosem Gehate kommen
Weil keiner weiter geht als ich, Cashinello
Immer nur die allerbesten Raps in petto
Rede gerne über dein vercracktes Ghetto
Aber ohne mich, wie die Single der Eminem Show
Wenn ich einmal sage, dass ich perfekt flow
Heißt es, dass meine Reime nur dick sind
Ihr denkt wieder mal an ein widerliches Gerede aber Eigenlob stinkt nicht
Denn ich trage meine Düfte, von Armani Küsse
Meine Goldkarre, wie mich alle meine Bitches (...)
Denn ich mach Money und interessier mich nicht für HipHop-Seiten-Berichte

Scrooge McDuck

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I hear this beat and immediately think of suitcases full of money
And I think about how I can earn even more money and rap twice as fast as a result
If you're listening to my songs right now because you bought the record for the phenomenal and not-at-all overpriced amount
(You bought it) do (it again), because I would like to get the album into the charts
And while you're at it, consider whether you already have these wonderful Punchinello T-shirts
Or hoodies or all the records that you can still buy online and in stores
I get something like a heart attack when I pay or invest money
But when I just reach into my pocket, everything's okay because I realize I'll never lose it
I get my bills from the bank and put them in my money clips
So that it always looks great when I pull out the papers, because that's what it's all about today
And unfortunately, I'm sometimes wrong and say, "I have nothing"
But that's because I'm sometimes at the train station
And anyone who tries to take my money away is just a loser, bitch
I make money and don't care about these rapper kids

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, and now just give me your money
Whatever I give you, it's sure to be worth every penny
Jackpot, jackpot, all the fans are broke
Moolah, moolah, cents, cards, cash, thank you!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, and now just give me your money
Whatever I give you, it's sure to be worth every penny
Jackpot, jackpot, all the fans are broke
My home is Scrooge McDuck's swimming pool

I take my (money) like junkies take their (drugs)
When I leave my house to get something for my money
But because of the sun, the fans recognize me and I'm like dazed
Because I see more money, T-shirts running!
Constantly just people who only listen to me, come up to me and want a photo with me
Dude, that's how you invest time for the fanboys
Come into my world that's centered around only one thing
Because it's always just about making money for me
And for just remembering how the haters of my insignificance come with endless hate
Because nobody goes further than me, Cashinello
Always the very best raps up my sleeve
Like talking about your cracked out ghetto
But without me, like the single from the Eminem Show
When I once say that I flow perfectly
It means that my rhymes are just fat
You're thinking of some disgusting talk again, but self-praise doesn't stink
Because I wear my fragrances, kisses from Armani
My gold car, like all my bitches (...)
Because I make money and I don't care about hip-hop gossip