Paroles et traduction Punch Arogunz - Ich lebe laut
Ich lebe laut
I live out loud
Ein
Kollabo,
zwei
Mixtapes,
drei
Jahre
Battlerap
und
Youtube
Sprengt
die
Million
One
collaboration,
two
mixtapes,
three
years
of
battle
rap
and
Youtube
breaks
a
million
Denn
ich
rap'
wie
gedopet
Cause
I
rap
like
I'm
doped
up
Über
alles
was
finde.
Motiviert
es
ist
mir
latte,
ob
der
Stress
sich
hier
lohnt
About
anything
I
find.
I'm
motivated,
I
don't
care
if
the
stress
here
is
worth
it
Keine
Kohle
auf
der
Bank,
aber
langsam
bekannt,
dank
Anklang
und
Durchhaltevermögen
bei
der
Sache
No
money
in
the
bank,
but
slowly
becoming
known,
thanks
to
the
response
and
perseverance
in
the
matter
Denn
wenn
Punch
Arogunz
den
Anfang
gemacht
hat,
panzert
sich
jeder,
man
ich
weiß
wer
Angst
hat
Cause
when
Punch
Arogunz
got
started,
everyone
armored
themselves,
man
I
know
who's
afraid
Und
nutzt
sie
aus,
Wut
im
Bauch,
Keiner
hätte
mir
den
Weg
hier
zu
getraut
And
they
take
advantage
of
it,
anger
in
their
belly,
no
one
would
have
trusted
me
to
get
here
Aber
jeder
würde
gerne
wieder
ein
Teil
von
der
Bewegung
sein,
aber
leider
geht
euch
allen
zu
Schnell
die
Puste
aus
But
everyone
would
like
to
be
a
part
of
the
movement
again,
but
unfortunately
you
all
run
out
of
steam
too
quickly
Mach
Welle
weil
du
gerade
ein
paar
Platten
mehr
verkaufst,
aber
glaub
mir
wir
sehen
uns
bald
You're
making
waves
because
you're
selling
a
few
more
records
right
now,
but
trust
me,
we'll
see
each
other
soon
Und
dann
zeig
ich
dir
wie
hart
sich
eine
Nackenschelle
sich
anfühlen
kann,
und
die
brennt
dann
auf
Lebenszeit
And
then
I'll
show
you
how
hard
a
slap
in
the
neck
can
feel,
and
it
burns
for
a
lifetime
Ich
brauch
keine
Maske,
kein
Image
I
don't
need
a
mask,
no
image
Brauch
keine
Drogen,
und
brauch
keine
Bitches
I
don't
need
drugs,
and
I
don't
need
bitches
Ich
rap'
wie
ne
Sau,
bin
ich
hoch
motiviert,
also
teste
dich
aus
was
für
Promo
passiert
I
rap
like
a
pig,
I'm
highly
motivated,
so
test
yourself
what
kind
of
promo
happens
Die
dem
Level
meiner
Technik
gerecht
wird
Which
does
justice
to
the
level
of
my
technique
Ich
rate
nur
euch
einzuschleimen,
denn
es
ist
eine
Frage
der
Zeit
bis
ich
alles
erreicht
hab,
und
dann
habe
ich
keine
Zeit
I
only
advise
you
to
blend
in,
because
it's
a
matter
of
time
until
I've
achieved
everything,
and
then
I
have
no
time
Überall
Gelaber,
bis
ich
komme
und
wir
zeigen
da
wir
halt
keine
Rapper
sind
die
im
Internet
nur
Welle
machen
Yapping
everywhere,
until
I
come
and
we
show
that
we
are
not
rappers
who
only
make
waves
on
the
Internet
Erst
wollt
ich
Streit,
aber
dann
wollt
ihr
reden,
hast
alles
gegeben,
man
ich
fick'
deine
Besten
s
First
you
wanted
a
fight,
but
then
you
wanted
to
talk,
gave
everything,
man
I'm
fucking
your
best
Und
während
deine
Kritiker
nach
Messages
suchen
verschwunden
sind
die
und
zwar
Spurlos
And
while
your
critics
are
looking
for
messages,
they've
disappeared
without
a
trace
Schreib
deine
Review,
du
willst
mehr
Inhalt,
ich
sag
"Ich
fick
deine
Mutter,
du
Hurensohn":
Ich
lebe
Laut!
Write
your
review,
you
want
more
content,
I
say
"I
fuck
your
mother,
you
son
of
a
bitch":
I
live
out
loud!
Lass
sie
ruhig
haten,
denn
sie
Let
them
hate,
cause
they
Kennen
sich
nicht
aus,
sie
stehen
auf
häßliche
Beats
Don't
know
shit,
they're
into
ugly
beats
Und
wollen
ihre
alten
halbtoten
Idole
zurück
And
want
their
old
half-dead
idols
back
Ich
spiel
das
Spiel
dieser
Idioten
nicht
mit
I'm
not
playing
the
game
of
these
idiots
Ich
geb'
'n
Fick
drauf!:
I
don't
give
a
fuck!:
Such
dir
ne
nettere
Sportart
Find
yourself
a
nicer
sport
Eine
in
der
Mann
nicht
deine
Fresse
verformen
darf
One
where
a
man
can't
deform
your
mouth
Ich
bin
nicht
so
laut
seitdem
ich
Gangster
Support
hab
I'm
not
so
loud
since
I
got
gangster
support
Und
spreng
deinen
Wortschatz
mit
sechtzehner
Format
And
blow
up
your
vocabulary
with
sixteen
format
Die
Rap
überfordern
The
rap
overwhelm
Wer
will
noch
herkommen?
Und
mehr
Competition
Who
else
wants
to
come
here?
And
more
competition
Ich
hab
besten
Support,
Man!
I
have
the
best
support,
man!
HB
13,
die
Gang
ist
im
Vormarsch!
HB
13,
the
gang
is
on
the
move!
Ich
hefte
mich
an
deine
n
und
(Sense
am
Korner???)
I'm
clinging
to
your
ns
and
(sense
at
the
korner???)
Ich
würde
meine
Stadt
Supporten,
aber
scheinbar
will
mich
jeder
in
dem
Kaff
hier
ermorden
I
would
support
my
city,
but
everyone
in
this
dump
seems
to
want
to
murder
me
Egal
dann
ok,
ich
hab
andere
Sorgen,
dann
hol
mich
halt
Deutschland.
Was
ist
der
Norden?
Whatever,
okay,
I've
got
other
worries,
then
just
get
me
Germany.
What's
the
north?
Ich
raste
mit
Worten
aus,
unter
Rappen
gehasst,
aber
ehrlich
wieso
dieser
Mist?
I'm
rapping
out
of
words,
hated
under
rapping,
but
honestly
why
this
crap?
Weil
ihr
wisst,
das
ich
euch
todsicher
fick'
und
von
euch
Lappen
keiner
mehr
im
Leben
hier
seine
Schonfrist
erwischt
Because
you
know
I'm
going
to
fuck
you
to
death
and
none
of
you
rags
will
ever
get
reprieve
here
again
Ich
brauche
keinen
Respekt,
keine
Majors,
keine
Hashtag,
brauch
kein
Splash
Man
I
don't
need
respect,
no
majors,
no
hashtag,
no
splash
man
Ich
rap'
wie
ne
Sau,
bin
hoch
motiviert,
also
dreh
die
Mucke
auf
bis
hier
der
Boden
vibriert
I
rap
like
a
pig,
I'm
highly
motivated,
so
turn
up
the
music
till
the
floor
vibrates
here
Und
dann
gib
mir
deine
Kohle,
hol
dein
Foto
und
Autogramm,
und
zeig
es
deiner
Freundin,
wenn
du
Eindruck
machen
willst,
Man
And
then
give
me
your
money,
get
your
picture
and
autograph,
and
show
it
to
your
girlfriend
if
you
wanna
impress,
man
Ich
könnte
alle
Rapper
die
du
magst
auf
meine
Platte
holen
und
damit
ein
paar
Leute
glücklich
machen,
aber
nichts
da
I
could
get
all
the
rappers
you
like
on
my
record
and
make
a
few
people
happy,
but
nothing
doing
Ich
hör
sie
sagen
meine
Platte
wäre
Rap
technisch
geil,
die
Texte
gehen
steil,
heftige
Zeilen,
aber
leider
folgen
sie,
denn
sie
bewerten
immer
nur
einer
Gesetzmäßigkeit
I
hear
them
say
my
record
is
technically
awesome
rap,
the
lyrics
are
steep,
heavy
lines,
but
unfortunately
they
follow,
because
they
only
ever
judge
by
one
law
Wie
setzte
ich
den
Reim?
Wo
quetsche
ich
ihn
rein?
How
do
I
put
the
rhyme?
Where
do
I
squeeze
it
in?
Wie
ne
Missgeburt,
wird
immer
wieder
an
den
Texten
gefeilt
Like
a
freak
of
nature,
the
lyrics
are
always
being
worked
on
Aber
ich
habe
keine
Lust
auf
'solche
Nuttenkinder,
denn
ich
habe
hier
mittlerweile
ein
neues
Level
erreicht:
Ich
lebe
Laut!
But
I
don't
feel
like
dealing
with
such
whores,
because
I've
reached
a
new
level
here:
I'm
living
out
loud!
Lass
sie
ruhig
haten,
denn
sie
Let
them
hate,
cause
they
Kennen
sich
nicht
aus,
sie
stehen
auf
häßliche
Beats
Don't
know
shit,
they're
into
ugly
beats
Und
wollen
ihre
alten
halbtoten
Idole
zurück
And
want
their
old
half-dead
idols
back
Ich
spiel
das
Spiel
dieser
Idioten
nicht
mit
I'm
not
playing
the
game
of
these
idiots
Ich
geb'
'n
Fick
drauf!
I
don't
give
a
fuck!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benjamin Christian Schoen, Patrick Kossan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.