Paroles et traduction Punch Arogunz - Nicht mehr der Selbe
Ständig
unruhig
unzufrieden
Постоянно
беспокойный
недовольный
Bin
nicht
im
Bett
zum
schlafen
Я
не
в
постели,
чтобы
спать
Nur
um
rumzuliegen
Просто
чтобы
лежать
Ich
muss
Ruhe
kriegen
Мне
нужно
отдохнуть
Ich
brauch
Schlaf
Мне
нужен
сон
Kann
nicht
mehr
denken
und
hör
nicht
mehr
was
mein
Bauch
sagt
Не
могу
больше
думать
и
не
слышу,
что
говорит
мой
живот
65
Kilo
meine
Haare
werden
weniger
65
Килограммов
моих
волос
становятся
меньше
Alles
wird
zur
Nebensache
was
bisher
mein
Leben
war
Все
становится
второстепенным
тем,
что
до
сих
пор
было
моей
жизнью
Gedanken
die
nich
lockerlassen
sammeln
sich
im
Kopf
Мысли,
которые
не
отпускают,
собираются
в
голове
Und
dann
ist
meine
nächste
Hoffnung
das
sie
irgendwo
im
Wodkaglas
ist
И
тогда
моя
следующая
надежда
- это
то,
что
она
где-то
в
стакане
водки
Ich
bin
nicht
nur
gottverlassen,
mein
Gefühl
verschwindet
Я
не
просто
оставлен
Богом,
мое
чувство
исчезает
Dank
15
Schlaftabletten
mit
leicht
getrübten
Blick
Благодаря
15
снотворным
со
слегка
затуманенным
взглядом
Und
ich
will
raus
kann
mich
nicht
mehr
bewegen
И
я
хочу
выйти,
больше
не
могу
двигаться
Ich
spüre
die
Tränen
ist
das
hier
Realität?
Я
чувствую
слезы
- это
реальность
здесь?
Ich
habe
diese
Leute
nie
im
meinem
Leben
gesehen
bekomme
Panik
Я
никогда
не
видел
этих
людей
в
своей
жизни,
чтобы
паниковать
Ich
kann
das
hier
nicht
verstehen
Ich
bin
nicht
mehr
der
Selbe
seitdem
Я
не
могу
понять
это
здесь
Я
уже
не
тот
с
тех
пор
Es
ist
ein
Schritt
mehr
als
an
seinen
Grenzen
zu
stehen
Это
на
один
шаг
больше,
чем
стоять
на
своих
границах
Du
kämpfst
mit
den
Tränen
weil
du
ne
Menge
erlebst
Ты
борешься
со
слезами,
потому
что
ты
многое
испытываешь
Der
Augenblick
ist
da
Момент
настал
Du
bist
nicht
mehr
der
Selbe
seit
dem
3 Wochen
Psychatrie,
Klapse
ist
der
Ruf
Ты
уже
не
тот,
кто
был
с
3-недельной
психатрии,
шлепок-это
репутация
Ich
muss
handeln,
weil
sich
hier
seit
Tagen
nichts
mehr
tut
Я
должен
действовать,
потому
что
здесь
уже
несколько
дней
ничего
не
происходит
Und
sage
meiner
Ärztin,
es
ist
alles
wieder
gut
И
скажи
моему
врачу,
что
все
в
порядке
Ich
krieg
Anti-Depressiva
und
mein
Schlaf
nimmt
wieder
zu
Я
получаю
антидепрессанты,
и
мой
сон
снова
увеличивается
Ich
lern
die
Frau
aus
meinen
Träumen
kennen
Я
узнаю
женщину
из
своих
снов
Mit
blonden
Haaren
und
blauen
Augen
Со
светлыми
волосами
и
голубыми
глазами
Neue
Wohnung,
neues
Leben,
Trink
kein
Alk,
hör
auf
zu
Rauchen
Новая
квартира,
новая
жизнь,
не
пей
алк,
бросай
курить
Doch
ich
seh
das
Glück
noch
immer
nich
Но
я
все
еще
не
вижу
счастья
Geh
raus
und
lauf
zum
Auto
Выходи
и
беги
к
машине
Beschleunige
so
schnell
es
geht
und
fahr
auf
nen
Baum
zu
Ускоряйтесь
так
быстро,
как
только
сможете,
и
двигайтесь
к
дереву
Aber
dreh
das
Lenkrad
in
der
letzten
Sekunde
weg
Но
поверните
руль
в
последнюю
секунду
Heule
ein
letzes
Mal
Вой
в
последний
раз
Schmeiß
die
Tabletten
weg
Выбросьте
таблетки
Fahr
nachhause
Езжай
домой
Ich
nehm
sie
in
den
Arm
und
schwöre
mir
das
ich
es
schaffe
Я
беру
ее
на
руки
и
клянусь,
что
справлюсь
Man
kann
nicht
zu
schwach
zum
Leben
sein
wenn
Triebe
noch
so
stark
sind
Ich
bin
nicht
mehr
der
Selbe
seitdem
Вы
не
можете
быть
слишком
слабы,
чтобы
жить
когда
побеги
все
еще
так
сильны
Я
уже
не
тот,
кто
с
тех
пор
Es
ist
ein
Schritt
mehr
als
an
seinen
Grenzen
zu
stehen
Это
на
один
шаг
больше,
чем
стоять
на
своих
границах
Du
kämpfst
mit
den
Tränen
weil
du
ne
Menge
erlebst
Ты
борешься
со
слезами,
потому
что
ты
многое
испытываешь
Der
Augenblick
ist
da
Момент
настал
Du
bist
nicht
mehr
der
Selbe
seit
dem
Doch
weil
ich
weis
das
ich
ein
starker
Mensch
biAnnotaten
Ты
уже
не
тот,
кто
был
с
тех
пор,
потому
что
я
знаю,
что
я
сильный
человек
Versuch
ich
trotz
der
ganzen
Angstzustände
durchzuhalten
und
dagegen
anzukämpfen
Я
пытаюсь
продержаться
и
бороться
с
этим,
несмотря
на
все
беспокойство
Es
ist
kein
Problem
mehr
das
jede
Nacht
der
Schlaf
so
schlecht
ist
Это
больше
не
проблема,
что
каждую
ночь
сон
так
плох
Der
Tinnitus
ist
aushalten
wenn
ich
Abends
weg
geh
Шум
в
ушах
переносится,
когда
я
ухожу
вечером
Oder
halt
beschäftigt,
bin
weil
ich
Texte
schreibe,
auftrete,
aufnehme
Или
держись
занятым,
потому
что
я
пишу
тексты,
выступаю,
записываю
Weil
Nachts
wohl
die
beste
Zeit
ist
Потому
что
ночью,
возможно,
лучшее
время
Und
ich
genieße
mittlerweile
jeden
Tag
А
я
тем
временем
наслаждаюсь
каждым
днем
Mein
Beruf
ist
es
zu
Rappen,
guck
ich
feile
an
den
Parts
Моя
профессия
-рэп,
я
смотрю
файл
на
партиях
Und
es
läuft
für
die
Fam
И
это
работает
для
семьи
Und
das
nur
ich
bezahle
И
это
только
я
плачу
Ist
das
nicht
nur
Okay
Разве
это
не
просто
нормально
Was
anderes
kommt
gar
nicht
mehr
in
Frage
О
чем
еще
больше
не
может
быть
и
речи
Und
wenn
du
die
ärgerst,
weil
ich
mich
nicht
mehr
melde
И
если
ты
их
разозлишь,
потому
что
я
больше
не
буду
связываться
Halt
dir
vor
Augen,
ich
bin
nicht
mehr
der
Selbe
Имейте
в
виду,
я
больше
не
тот,
кто
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benjamin Posern, Sami Abu-jabal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.