Paroles et traduction Punch Arogunz - Officer Riley

Officer Riley

:

In deiner Stadt würden G′s auch für Sporthosen morden (yüah)
Nicht bei mir, ich bin im Dorf groß geworden
Aber scheiß mal auf das Labern über Gangstershit
(ACAB bla bla man ihr kennt das nicht)
Die Cops hier haben Langeweile, nichts zu lachen
Müssen bei jeder Gelegenheit ein auf wichtig machen
Officer Riley ist stolz auf den niedrigsten Dienstgrad
Und diesen Stern den er sich immerhin verdient hat
Um Punkt 16 Uhr lenkt die Routine ihn zum Spielplatz
Wo dieser scheiß Jugendtriss sich wieder mal formiert hat
Ein 15 jähriger dabei und ah ne Kiste Bier
Riley macht sein Job die Personalien sind notiert
10 Minuten später dann die Eltern hergerufen
Die sich weigern, immerhin hätten die besseres zu tun
Jeder hat gedacht es wäre leicht in nem Kaff
Aber hat die Rechnung leider ohne Riley gemacht

:

Officer Riley auf Streife
Keiner sagt was oder muckt ist er mit dem Fahrrad in der Hood
Glaub nicht das du dich wirklich mit ihm messen kannst
Keiner legt sich heute mit dem Sheriff an
Officer Riley auf Streife
Es gut um Respekt in seinem village
Eigentlich ist nicht zu tun kein Hilferuf aber dieser Cop sucht bis er findet

:

Es gibt Dinge bei denen es keine Strafen gibt
Hast du was gekifft? Naja dann verwarnen sie dich
Nehmen dir den Joint ab aber bestraften es nicht
Doch bei Riley ist das ein Kapitaldelikt
Naja so oder so wirst du abgetastet
Kann ja sein das deine Markenhosen nachgemacht sind
Aggressivste Befragung als gäb's nen Tatort
Dabei kriegt er von uns nicht mal ne Ernste Antwort
Und egal wer du bist egal was für ne Kinderstraftat
Die 30 Euro zahlst du ohne Licht am Fahrrad
Und kannst laufen nicht nur ein paar Meter weit
Sein Ernst ist er steigt auf sein eigenes Rad
Und klebt dir an den n
Bis zur Haustür und glaub mir das klingt zwar witzig
Aber nicht dann wenn′s immer dich trifft (fick dich)
Eure Geschichten sind nur lächerlich und sonst nichts
Riley ist der Grund warum es Gangster nicht im Dorf gibt

:

Officer Riley auf Streife
Keiner sagt was oder muckt ist er mit dem Fahrrad in der Hood
Glaub nicht das du dich wirklich mit ihm messen kannst
Keiner legt sich heute mit dem Sheriff an
Officer Riley auf Streife
Es gut um Respekt in seinem village
Eigentlich ist nicht zu tun kein Hilferuf aber dieser Cop sucht bis er findet

:

Und noch heute geht uns dieser Wichser auf den Sack
Weil er scheinbar niemals Pause macht (scheiß auf Rente)
Das Böse schläft nie und schon gar nicht in nem Kuhkaff
Ist Riley nicht da endet alles in nem Blutbad
Der einzige Dorfcop der immer was zu tun hat
Ein Blick in den Spiegel der ihm Mut macht
Der Schnurrbart gekämmt und dann mit seinem Fernglas
Raus auf die Streets und dann immer dem Lärm nach
(Partys) und wen er an der Haustür erwischt
Den nimmt er prinzipiell dann zum ausnüchtern mit
Hat er heute Abend keinen macht er sich einen Grund
Deutet jeden Blick als Beamtenbeleidigung
Dann geht die Zeit nicht rum, wer sieht kriminell aus?
Endlich, einer meiner Freunde hat ne Kap auf
Der Gastgeber "Tja Kids die Fete ist vorbei"
Ist nicht seine Schuld, haltet seine Regeln bitte ein

:

Officer Riley auf Streife
Keiner sagt was oder muckt ist er mit dem Fahrrad in der Hood
Glaub nicht das du dich wirklich mit ihm messen kannst
Keiner legt sich heute mit dem Sheriff an
Officer Riley auf Streife
Es gut um Respekt in seinem village
Eigentlich ist nicht zu tun kein Hilferuf aber dieser Cop sucht bis er findet

Officer Riley

:

In your city G′s would even kill for sweatpants (yüah)
Not with me, I grew up in the village
But fuck talking about gangster shit
(ACAB blah blah you don't know that)
The cops here are bored, nothing to laugh about
Have to act important at every opportunity
Officer Riley is proud of the lowest rank
And this star he has earned after all
At 4 p.m. sharp, routine leads him to the playground
Where this shitty youth throng has formed again
A 15 year old with it and ah a crate of beer
Riley does his job, the personal details are noted
10 minutes later the parents were called
Who refuse, after all they have better things to do
Everyone thought it would be easy in a dump
But unfortunately made the calculation without Riley

:

Officer Riley on patrol
No one says anything or makes a sound, he's in the hood on his bike
Don't think you can really compete with him
Nobody messes with the sheriff today
Officer Riley on patrol
It's all about respect in his village
Actually there is nothing to do, no call for help, but this cop searches until he finds

:

There are things for which there are no penalties
Did you smoke weed? Well then they'll warn you
Take the joint away from you but don't punish it
But with Riley it's a capital offense
Well, one way or another you will be patted down
Your designer pants might be fake
Most aggressive interrogation as if there was a crime scene
He doesn't even get a serious answer from us
And no matter who you are, no matter what kind of juvenile delinquency
You pay the 30 euros without a light on your bike
And you can't walk just a few meters
He's serious, he gets on his own bike
And sticks to your a
To the front door and believe me that sounds funny
But not when it always hits you (fuck you)
Your stories are just ridiculous and nothing else
Riley is the reason there are no gangsters in the village

:

Officer Riley on patrol
No one says anything or makes a sound, he's in the hood on his bike
Don't think you can really compete with him
Nobody messes with the sheriff today
Officer Riley on patrol
It's all about respect in his village
Actually there is nothing to do, no call for help, but this cop searches until he finds

:

And even today this jerk gets on our nerves
Because he apparently never takes a break (fuck retirement)
Evil never sleeps, and certainly not in a hick town
If Riley isn't there, it all ends in a bloodbath
The only village cop who always has something to do
A look in the mirror that gives him courage
The mustache combed and then with his binoculars
Out on the streets and then always follow the noise
(parties) and if he catches anyone at the front door
He always takes him in to sober up
If he doesn't have one tonight, he makes up a reason
Interprets every look as insulting an officer
Then time doesn't pass, who looks criminal?
Finally, one of my friends has a cap on
The host "Well kids, the party's over"
It's not his fault, please stick to his rules

:

Officer Riley on patrol
No one says anything or makes a sound, he's in the hood on his bike
Don't think you can really compete with him
Nobody messes with the sheriff today
Officer Riley on patrol
It's all about respect in his village
Actually there is nothing to do, no call for help, but this cop searches until he finds