Paroles et traduction Punch Arogunz - Schlechter Verlierer

Schlechter Verlierer

Pow pow

Die größten Medien haben mich bis heute boykottiert
Hat nicht viel gebracht - ich steh' das dritte Jahr in Folge hier
Mir egal, was kommen wird, ich bleib' fokussiert
Mit jeder Line wird ein neuer Hype provoziert
Wenn MCs an meinen Namen denken
Sind sie geplagt von Versagensängsten und Magenkrämpfen
Sie würden sich am liebsten sofort eine Nadel setzen
Wir denken fernab von Strafgesetzen
Dieses Level lässt sich nicht in Zahlen messen
Rahmen sprengen, alles setzen und niemals verlieren
Ohne Rücksicht auf Verluste den Gewinn maximieren
Wenn wir dich attackieren, ist das Killerinstinkt
Gewinnen ist nicht alles, nein, aber Verlierer sind nix

Pow pow, lass' meine Feinde ermordet links liegen
Euch ist nicht einmal ein Vorsprung geblieben
Manchmal reicht es einfach nicht, nur mit Worten zu schießen
Ist mir egal, ich steh' bereit - geboren, um zu siegen
Geboren, um zu siegen und ein schlechter Verlierer
Druckt deine Flyer, ich mach' anders bunte Blätter am Fließband
Sie könn' nichts anderes machen, außer diesen Schrott zu releasen
Vielen Dank, ihr macht's mir leicht - geboren um zu siegen!

Ah, ich muss jede Forderung kriegen
Hör diese Parts an und du weißt, warum Supporter mich lieben
Mit diesem Sound werden Bonzen in die Gossen getrieben
Mann, was für Gegner? Ich lass' mir von diesen Fotzen nichts bieten
Und ja, es mag schon sein, dass euch eure scheiß Kinderfans kaufen
Trotzdem ist von euch bisher noch kein dicker Track draußen
Ihr solltet besser vor diesem Fleischfresser weglaufen
Mein Charisma könnt ihr euch mit kei'm Geld der Welt kaufen
Jeder macht ein Interview - sie reden alle Schrott
Keiner hat was auf dem Kasten, aber jeder macht 'ne Box (hä?)
Ihr seid nichts, Mann, das ist doch geisteskrank!
Ihr chartet einmal und tut als wärt ihr auf Eins gegangen
Eure billigen Lieder sind für mich Steilvorlagen
Was für Respekt? Vor euch Kindern braucht man kein' zu haben
Was ich von dir noch halte? He, schau mir ins Gesicht!
Du siehst weiß, denn in mein' Augen bist du nichts

Pow pow, lass' meine Feinde ermordet links liegen
Euch ist nicht einmal ein Vorsprung geblieben
Manchmal reicht es einfach nicht, nur mit Worten zu schießen
Ist mir egal, ich steh' bereit - geboren um zu siegen!
Geboren um zu siegen und ein schlechter Verlierer
Druckt deine Flyer, ich mach' anders bunte Blätter am Fließband
Sie könn' nichts anderes machen, außer diesen Schrott zu releasen
Vielen Dank, ihr macht's mir leicht! Geboren, um zu siegen

(Pow pow)
Besser ist, wenn du kapitulierst
An deiner Stelle würd' ich's gar nicht probieren
(Pow pow)
Zweihundert Milligramm Chili dann auf die Bastarde, los!
Noch hat jeder ganz große Fresse
Doch wenn "Bang Bang" kommt, habt ihr schlaflose Nächte
(Pow pow)

Bad Loser

Pow pow

The biggest media have been boycotting me to date
Hasn't changed much - I'm up here for the third year in a row
I don't care what's coming, I'll stay focused
Every line provokes new hype
When MCs think of my name
They're plagued by anxiety and stomach cramps
They'd rather inject a needle right now
We think beyond criminal laws
This level cannot be measured in numbers
Breaking the frame, going all in and never losing
Maximizing the profit regardless of the losses
When we attack you, it's killer instinct
Winning isn't everything, no, but losers are nothing

Pow pow, let my enemies lie murdered on the left
You haven't even been left an advantage
Sometimes it's just not enough to shoot with words
I don't care, I'm ready - born to win
Born to win and a bad loser
Print your flyers, I make colorful sheets on the assembly line
They can't do anything else but release this scrap
Thank you very much, you make it easy for me - born to win!

Ah, I have to fulfill every demand
Listen to these parts and you'll know why supporters love me
With this sound, bigwigs are driven into the streets
Man, what opponents? I don't let these cunts give me a hard time
And yes, it may be that your shitty kids buy you
But nevertheless, no fat track has come out of you yet
You better run away from this carnivore
You can't buy my charisma with all the money in the world
Everyone gives an interview - they all talk crap
No one has anything on the ball, but everyone makes a box (huh?)
You guys are nothing, man, that's crazy!
You charted once and act like you're at number one
Your cheap songs are perfect passes for me
What respect? You don't need any from you kids
What do I think of you? Hey, look me in the face!
You can see white, because in my eyes you are nothing

Pow pow, let my enemies lie murdered on the left
You haven't even been left an advantage
Sometimes it's just not enough to shoot with words
I don't care, I'm ready - born to win!
Born to win and a bad loser
Print your flyers, I make colorful sheets on the assembly line
They can't do anything else but release this scrap
Thank you very much, you make it easy for me! Born to win

(Pow pow)
It's better if you surrender
If I were you, I wouldn't even try
(Pow pow)
Two hundred milligrams of chili on the bastards, let's go!
Everyone still has a big mouth
But when "Bang Bang" comes, you'll have sleepless nights
(Pow pow)