Paroles et traduction Punch Brothers - I Blew It Off

I Blew It Off

The sun hits the back of my neck
Through a crack in the windowshade
I blow it off, I blow it off
'Cause I keep outside
In the ears and eyes
Of friends I've never made
So I blow it off, I blow it off

There's nothing to say
That couldn't just as well be sent
I've got an American share
Of 21st century stress

Your trouble vibrates the table
Interrupts my reverie
I blow it off, I blow it off
'Cause if it's that bad
It ain't getting better
Face to face with me
So I blow it off, I blow it off

There's nothing to say
That couldn't just as well be sent
I've got an American share
Of 21st century stress

Just go ahead
Bloody up your knuckles
Knocking at my door
I'll blow 'em off, I'll blow 'em off

'Cause there's nothing to say
That couldn't just as well be sent
We've all got an American share
Of 21st century stress

See the oceans rising
Leaves the nations crying
At heaven's door
I blew it off, I blew it off

Я пропустил это мимо ушей

Солнце припекает мне шею,
Пробиваясь сквозь щель в жалюзи.
Я пропускаю это мимо ушей, пропускаю это мимо ушей,
Ведь я живу снаружи,
В глазах и ушах
Друзей, которых я так и не завел.
Поэтому я пропускаю это мимо ушей, пропускаю это мимо ушей.

Нечего сказать,
Чего нельзя было бы просто написать.
У меня американская доля
Стресса 21-го века.

Твои проблемы вибрируют по столу,
Прерывают мои мечтания.
Я пропускаю это мимо ушей, пропускаю это мимо ушей,
Ведь если все так плохо,
Лучше не станет
При личной встрече.
Поэтому я пропускаю это мимо ушей, пропускаю это мимо ушей.

Нечего сказать,
Чего нельзя было бы просто написать.
У меня американская доля
Стресса 21-го века.

Давай же,
Содрать костяшки,
Стуча в мою дверь.
Я пропущу тебя, я пропущу тебя.

Ведь нечего сказать,
Чего нельзя было бы просто написать.
У всех нас есть американская доля
Стресса 21-го века.

Видишь, океаны поднимаются,
Заставляя народы плакать
У врат небесных.
Я пропустил это мимо ушей, я пропустил это мимо ушей.