Paroles et traduction Punch Brothers - Rye Whiskey

Rye Whiskey

Rye Whiskey makes the band sound better,
Makes your baby cuter, makes itself taste sweeter. Oh, boy!

Rye whiskey makes your heart beat louder,
Makes your voice seem softer, makes the back room hotter, oh, but

Rye thoughts aren't good thoughts, Boys,
Have I ever told you about the time I...

Rye whiskey wraps your troubles up into a bright blue package,
Ties a bow around it. Oh, boy!

Just throw it on the pile in the corner,
See, you're not alone in not being alone tonight, but

Rye love isn't god love, Boys,
Have I ever told you about the time I...

I used to wake up bright and early,
Got my work done quickly, held my baby tightly. Oh, boy!
Rye whiskey makes the sun set faster,
Makes the spirit more willing but the body weaker because

Rye sleep isn't good sleep, Boys,
Have I ever told you about the time I
Took it and took her for granted?
How I took it and took her for granted?
Well let's take some and take them all for granted.
Oh, boy!

Ржаной виски

От ржаного виски группа звучит лучше,
Ты становишься милее, да и сам он слаще. О, да!

От ржаного виски сердце бьётся чаще,
Голос тише, в задней комнате жарче, о, но

Мысли под ржаным - нехорошие мысли, милая,
Я тебе когда-нибудь рассказывал про тот случай, когда я...

Ржаной виски заворачивает твои проблемы в ярко-голубую упаковку,
Перевязывает ленточкой. О, да!

Просто брось их в кучу в углу,
Видишь, ты не одинока в своём одиночестве сегодня, но

Любовь под ржаным - не божья любовь, милая,
Я тебе когда-нибудь рассказывал про тот случай, когда я...

Раньше я просыпался рано утром,
Быстро делал свои дела, крепко обнимал свою малышку. О, да!
Из-за ржаного виски солнце садится быстрее,
Дух бодрее, а тело слабее, потому что

Сон под ржаным - нехороший сон, милая,
Я тебе когда-нибудь рассказывал про тот случай, когда я
Принимал его и принимал тебя как должное?
Как я принимал его и принимал тебя как должное?
Давай выпьем и будем принимать всех как должное.
О, да!