Paroles et traduction Punch Brothers - The Blind Leaving the Blind Mvt 2

The Blind Leaving the Blind Mvt 2

Well I'm back in the moment
Where I belong
It turns out four years was four years
Too long, it's over
And I'm over it
Well she sang me the song
That I wrote for her
Then she said
"I like the tune, but not the words it's over
And I'm over it"
You collected the moments I threw away
Said to yourselves,
"He's gonna want 'em back
The day it's over,
And he's over it"
Friends, lets drink till our hearts break open
And our hands feel empty, though they're full
All the time
It's so nice in here,
I'm so glad you're here
Can we just stay here all the time?
Walk me home, we'll watch the sun come up
Don't leave me, 'cause I've been left enough
It's over
I'll get over it
Friends, let's drink to my indiscretions
I woke up with a number and a name
That I don't want, that I won't use again
Would you proofread any messages I send
'Till it's over
And I'm over it?

Слепой ведет слепого, часть 2

Ну вот я снова в том моменте,
Где мне и место.
Оказывается, четыре года - это четыре года
Слишком долго, все кончено,
И я с этим покончил.
Она спела мне песню,
Которую я для нее написал.
Потом сказала:
"Мелодия мне нравится, но не слова. Все кончено,
И я с этим покончила".
Вы собирали моменты, которые я выбрасывал,
Говорили себе:
"Он захочет их вернуть
В тот день, когда все закончится,
И он с этим покончит".
Друзья, давайте пить, пока наши сердца не разобьются,
И наши руки не почувствуют пустоту, хоть они и полны.
Все время.
Здесь так хорошо,
Я так рад, что ты здесь.
Можем ли мы просто остаться здесь навсегда?
Проводи меня домой, мы посмотрим, как встает солнце.
Не оставляй меня, потому что меня уже достаточно оставляли.
Все кончено.
Я с этим справлюсь.
Друзья, давайте выпьем за мои опрометчивые поступки.
Я проснулся с номером и именем,
Которые мне не нужны, которыми я больше не воспользуюсь.
Не могли бы вы проверить любые сообщения, которые я отправлю,
Пока все не закончится,
И я с этим не покончу?