Punch Brothers - The Blind Leaving the Blind Mvt 3 - traduction des paroles en russe




The Blind Leaving the Blind Mvt 3
Слепой покидает слепого. Часть 3
O woman I'm your servant
О, женщина, я твой слуга,
I don't know anything but I'm ready to learn
Ничего не знаю, но готов учиться.
O woman I'm starving for your approval
О, женщина, я жажду твоего одобрения,
Be kind to me
Будь добра ко мне.
The big city calls and your daughters are smiling
Большой город манит, и твои дочери улыбаются
In the windows of apartment buildings
В окнах многоквартирных домов.
I bet I look about as small as I feel
Готов поспорить, я выгляжу таким же маленьким, каким себя чувствую.
Thank you jesus can I have another
Спасибо, Иисус, можно мне еще?
And another
И еще?
Thank you lord
Спасибо, Господи.
But if it pleases thee to have them
Но если тебе угодно, чтобы они
Banging down the door
Выламывали дверь,
Couldst thou let 'em know what they're in for
Не мог бы ты дать им знать, что их ждет?
Ain't good for you or me or them
Это не к добру ни для тебя, ни для меня, ни для них.
Amen
Аминь.
O woman I'm your servant
О, женщина, я твой слуга,
Asking for the right to look you in the eye
Прошу права смотреть тебе в глаза.
O woman I'm dying for you to notice
О, женщина, я умираю от желания, чтобы ты заметила,
How far I've come
Как далеко я продвинулся.
I'm moving downtown and your
Я переезжаю в центр, и твои
Daughters are walking by me
Дочери проходят мимо меня.
I believe they're still deciding
Мне кажется, они все еще решают,
If they like having me around
Нравится ли им мое присутствие.
If they like having me around
Нравится ли им мое присутствие.
I need to know why
Мне нужно знать, почему.
Goodwill's coming by to collect a box
Из благотворительной организации приезжают забрать коробку,
I filled with things I hate about myself
Которую я наполнил вещами, которые я ненавижу в себе,
Things I liked before I got here
Вещами, которые мне нравились, до того как я попал сюда.
Then it'll pick her up and we'll do
Потом они заберут ее, и мы сделаем
Anything she wants or anything they want
Все, что она захочет, или все, что они захотят,
Or anything you want o woman I don't care
Или все, что ты захочешь, о, женщина, мне все равно.
Lord I'd be in your debt
Господи, я буду в долгу перед тобой,
If you'd help me forget
Если ты поможешь мне забыть,
That heaven's mine for trying
Что небеса мои за попытку.
'Cause lord I don't know why
Потому что, Господи, я не знаю, почему
You'd give me so much life
Ты дал мне столько жизни,
To live resigned to dying
Чтобы жить, смирившись со смертью.





Writer(s): Chris Thile


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.