Paroles et traduction Punch Brothers - Welcome Home

Welcome Home

Welcome home
If home it is and well you come
We've seen the smoke and smelled the fumes
You went for broke
Then under over a couple bucks
Threw down the yoke and put up your dukes

May a Blow Land where he'll feel it
May your fire spread through the coal-sewn fields

Fare thee well
In a welfare line or thy father's will
Don't kill us and we'll go your bail
You hit and held
And folded, enthralled isn't thrilled,
You said, grow up", and away you saile

May the blow land where he'll see it
May your fear spread through the tear stained shores

Saying, I never knew you.

Welcome home
If home it is and well you come
'Cause fear and fire can't consume,
Condemn, condone or dismiss what we haven't done,
And he's out of salt
Go dress your wounds

Lay a flare down by your dull pain
May he show up or may you move on
He will show up or you will move on

Добро пожаловать домой

Добро пожаловать домой,
Если это дом, и добро пожаловать.
Мы видели дым и чувствовали запах гари.
Ты пошла ва-банк,
Потом поставила все, что было, плюс пару баксов,
Сбросила ярмо и подняла кулаки.

Пусть удар придётся туда, где он его почувствует.
Пусть твой огонь распространится по полям, усеянным углями.

Всего тебе хорошего,
В очереди за пособием или по завещанию твоего отца.
Не убивай нас, и мы внесем за тебя залог.
Ты ударила и держала,
А потом сдалась, плененная, но не в восторге.
Ты сказала: "Взрослей", - и уплыла прочь.

Пусть этот удар придётся туда, где он его увидит.
Пусть твой страх распространится по залитым слезами берегам.

Говоря: "Я никогда тебя не знала".

Добро пожаловать домой,
Если это дом, и добро пожаловать,
Потому что страх и огонь не могут поглотить,
Осудить, простить или забыть то, что мы не сделали.
И он остался ни с чем.
Иди, залечи свои раны.

Положи сигнальную ракету рядом со своей тупой болью.
Пусть он появится или двигайся дальше.
Он появится, или ты двигайся дальше.