Paroles et traduction Punch Brothers - You Are

You Are

About a year from now I wake up
In the arms of who I want,
Without the need to hide our nakedness
In pure and holy thought,

But rather blessing thrice the shutters never closed,
The bed still made,
The early afternoon as morning "Mmm" as
"Hey, are you awake?"

You take my love and my lust,
Cold clock my mind out,
Turn in my keys to the kingdom,
And lip-lock my body down.

You are, you are, you are to me like a very, very wild thing.
These are, these are to me like the games I played
Before I heard they weren't safe to play.
You are to me like a very, very wild thing.

About a year from then I say "Goodnight!"
And kiss, kiss, kiss the phone
To sleep the sleep of one who finally wouldn't rather sleep alone.

You take my love and my lust,
Cold-clock my mind out,
Turn in my keys to the kingdom
And lip-lock my body down.

You are, you are, you are to me like a very, very wild thing.
These are, these are to me like the games I played
Before I heard they weren't safe to play.
You are to me like a very, very wild thing.

You take my love and my lust,
Cold-clock my mind out,
Turn in my keys to the kingdom
And lip-lock my body down.
You churn my blood as it boils,
Raise a cream,
And white-wash my fear away.
God, if I don't stop now I know
This won't be half of
What it's gonna take.

You are, you are, you are to me
Like a very, very wild thing.

Ты - это

Примерно через год я просыпаюсь
В объятиях той, кого желаю,
Без нужды скрывать нашу наготу
В чистой и святой мысли,

Но вместо этого трижды благословляя ставни, что никогда не закрывались,
Постель все еще заправлена,
Ранний день, как утро "Ммм" как
"Эй, ты проснулась?"

Ты принимаешь мою любовь и мою страсть,
Холодные часы останавливают мой разум,
Вручаешь мне ключи от королевства
И запираешь мое тело поцелуем.

Ты, ты, ты для меня как неукротимая, дикая.
Это, это для меня как игры, в которые я играл
До того, как услышал, что в них небезопасно играть.
Ты для меня как неукротимая, дикая.

Примерно через год после этого я говорю "Спокойной ночи!"
И целую, целую, целую телефон
Чтобы спать сном того, кто наконец-то не хотел бы спать один.

Ты принимаешь мою любовь и мою страсть,
Холодные часы останавливают мой разум,
Вручаешь мне ключи от королевства
И запираешь мое тело поцелуем.

Ты, ты, ты для меня как неукротимая, дикая.
Это, это для меня как игры, в которые я играл
До того, как услышал, что в них небезопасно играть.
Ты для меня как неукротимая, дикая.

Ты принимаешь мою любовь и мою страсть,
Холодные часы останавливают мой разум,
Вручаешь мне ключи от королевства
И запираешь мое тело поцелуем.
Ты взбиваешь мою кровь, как будто она кипит,
Снимаешь пенку,
И смываешь мой страх.
Боже, если я не остановлюсь сейчас, я знаю
Это будет даже не половина
Того, что потребуется.

Ты, ты, ты для меня
Как неукротимая, дикая.