Paroles et traduction Punch-Drunk Love - He Needs Me

And all at once I knew, I knew at once
I knew he needed me

Until the day I die, I wonder why
I knew he needed me

It could be fantasy, oh, or maybe it's because

He needs me, he needs me
He needs me, he needs me
He needs me, he needs me

Da da da da da da da da da da dum
Da da da da da da da da da da dahh

It's like a dime a dance, I'll take a chance
I will because he needs me

No one ever asked, before, before
Because they never needed me

(But I do) But he does!

Maybe it's because he's so alone
Maybe it's because he's never had a home

He needs me, he needs me
He needs me, he needs me
He needs me, he needs me

For once, for once in life
I finally felt that someone needed me

And if it turns out real then I can turn the wheel

Because
He needs me, he needs me
He needs me, he needs me
He needs me, he needs me

Da da da da da da da da da da dum
Da da da da da da da da da da dahh

И вдруг я понял, я сразу понял
Я знала, что он нуждался во мне

До самой своей смерти я удивляюсь, почему
Я знала, что он нуждался во мне

Это может быть фантазия, о, или, может быть, это потому, что

Я нужна ему, я нужна ему
Я нужна ему, я нужна ему
Я нужна ему, я нужна ему

Да да да да да да да да да да да дам
Да да да да да да да да да да да да да

Это как десять центов за танец, я рискну.
Я сделаю это, потому что он нуждается во мне

Никто никогда не спрашивал, прежде, прежде
Потому что я им никогда не был нужен

(Но я знаю) Но он знает!

Может быть, это потому, что он такой одинокий
Может быть, это потому, что у него никогда не было дома

Я нужна ему, я нужна ему
Я нужна ему, я нужна ему
Я нужна ему, я нужна ему

Хоть раз, хоть раз в жизни
Я наконец почувствовала, что я кому-то нужна

И если это окажется правдой, тогда я смогу повернуть колесо

Потому что
Я нужна ему, я нужна ему
Я нужна ему, я нужна ему
Я нужна ему, я нужна ему

Da da da da da da da da da da dum
Da da da da da da da da da da dahh