Paroles et traduction Punch feat. Real.be - I'm jealous

I'm jealous

바보처럼 나는 질투나 질투나
나에게만 보여 줘 너의 맘
질투나 내 옆에 둬도 불안해

속이 좁은 나는 질투나 질투나
나에게만 보여 줘 너의 맘
질투나 내 옆에 둬도 불안해

나만 알고 싶어 너 어쩜 그래 응?
내가 겪어 보니 안 되겠다고 너 어
알잖아 너도 네가 위험한 거
너의 그 미소에 다 홀리겠어 불안해 oh

무표정을 연습하는 게 어때
설레게 하잖아 넌 이 순간까지
네가 너무 멋져서 안되는걸 (안되는걸)
세상 모든 여잔 내게 적인걸

넌 아름다운 여자야 걱정하지 마
난 너한테만 이쁘면 돼 바보야
넌 아마도 널 몰라 질투 난다 말할 때
얼마나 사랑스러운지 말이야

바보처럼 나는 질투나 질투나
나에게만 보여 줘 너의 맘
질투나 내 옆에 둬도 불안해

속이 좁은 나는 질투나 질투나
나에게만 보여 줘 너의 맘
질투나 내 옆에 둬도 불안해

오 친한 여동생 또 다른 누나들
사심 없는 척 보내는 DM들
쿨하게 신경 안 쓰려고 노력해도
결국엔 나만 병나

I want them to hate you, but that's not gonna happen
너는 좀 못생겨야 해결이 될 것 같애 (yeah)
이런 말 하면 왜 (왜) 너는 또 웃는데
완전 나빴어 넌

넌 완벽한 내 여자야 너도 알잖아
난 너의 남자라는 걸 다 알잖아
넌 아마도 널 몰라 질투 난다 말할 때
얼마나 사랑스러운지 말이야

바보처럼 나는 질투나 질투나
나에게만 보여 줘 너의 맘
질투나 내 옆에 둬도 불안해

속이 좁은 나는 질투나 질투나
나에게만 보여 줘 너의 맘
질투나 내 옆에 둬도 불안해

이런 내 맘 안다면 너무 미워하지 말아 줘
너가 좋은데 어떡해 질투 나는 걸 어떡해

바보처럼 나는 질투나 질투나
나에게만 보여 줘 너의 맘
질투나 내 옆에 둬도 불안해

속이 좁은 나는 질투나 질투나
나에게만 보여 줘 너의 맘
질투나 내 옆에 둬도 불안해

I'm jealous

Like a fool, I'm jealous, jealous
Show me your heart, only to me
Jealous, I'm anxious even when you're by my side

I'm jealous, narrow-minded, jealous
Show me your heart, only to me
Jealous, I'm anxious even when you're by my side

I want to know everything about you, why are you like that?
Now that I've experienced it, I know it's not right, you
You know you're dangerous, too
I'm going crazy over your smile, I'm anxious, oh

How about practicing being expressionless?
You've been making me excited until this moment
You're too cool, it's not good (it's not good)
All the women in the world are my enemies

You're a beautiful woman, don't worry
I only need you to be pretty to me, baby
You probably say you're jealous because you don't know me
That's how lovely you are

Like a fool, I'm jealous, jealous
Show me your heart, only to me
Jealous, I'm anxious even when you're by my side

I'm jealous, narrow-minded, jealous
Show me your heart, only to me
Jealous, I'm anxious even when you're by my side

Oh, close sisters, other sisters-in-law
Sending DMs pretending to be selfless
I try to act cool and not care
But in the end, I'm the only one who gets sick

I want them to hate you, but that's not gonna happen
It seems like you should be a little uglier (yeah)
Why are you laughing again when I say this (why)?
You're so bad

You're my perfect woman, you know that too
I know that I'm your man, you know that
You probably say you're jealous because you don't know me
That's how lovely you are

Like a fool, I'm jealous, jealous
Show me your heart, only to me
Jealous, I'm anxious even when you're by my side

I'm jealous, narrow-minded, jealous
Show me your heart, only to me
Jealous, I'm anxious even when you're by my side

If you know my heart like this, please don't hate me so much
What can I do if you're good? What can I do if I'm jealous?

Like a fool, I'm jealous, jealous
Show me your heart, only to me
Jealous, I'm anxious even when you're by my side

I'm jealous, narrow-minded, jealous
Show me your heart, only to me
Jealous, I'm anxious even when you're by my side