Paroles et traduction Punch feat. Real.be - I'm jealous

I'm jealous

바보처럼 나는 질투나 질투나
나에게만 보여 줘 너의 맘
질투나 내 옆에 둬도 불안해

속이 좁은 나는 질투나 질투나
나에게만 보여 줘 너의 맘
질투나 내 옆에 둬도 불안해

나만 알고 싶어 너 어쩜 그래 응?
내가 겪어 보니 안 되겠다고 너 어
알잖아 너도 네가 위험한 거
너의 그 미소에 다 홀리겠어 불안해 oh

무표정을 연습하는 게 어때
설레게 하잖아 넌 이 순간까지
네가 너무 멋져서 안되는걸 (안되는걸)
세상 모든 여잔 내게 적인걸

넌 아름다운 여자야 걱정하지 마
난 너한테만 이쁘면 돼 바보야
넌 아마도 널 몰라 질투 난다 말할 때
얼마나 사랑스러운지 말이야

바보처럼 나는 질투나 질투나
나에게만 보여 줘 너의 맘
질투나 내 옆에 둬도 불안해

속이 좁은 나는 질투나 질투나
나에게만 보여 줘 너의 맘
질투나 내 옆에 둬도 불안해

오 친한 여동생 또 다른 누나들
사심 없는 척 보내는 DM들
쿨하게 신경 안 쓰려고 노력해도
결국엔 나만 병나

I want them to hate you, but that's not gonna happen
너는 좀 못생겨야 해결이 될 것 같애 (yeah)
이런 말 하면 왜 (왜) 너는 또 웃는데
완전 나빴어 넌

넌 완벽한 내 여자야 너도 알잖아
난 너의 남자라는 걸 다 알잖아
넌 아마도 널 몰라 질투 난다 말할 때
얼마나 사랑스러운지 말이야

바보처럼 나는 질투나 질투나
나에게만 보여 줘 너의 맘
질투나 내 옆에 둬도 불안해

속이 좁은 나는 질투나 질투나
나에게만 보여 줘 너의 맘
질투나 내 옆에 둬도 불안해

이런 내 맘 안다면 너무 미워하지 말아 줘
너가 좋은데 어떡해 질투 나는 걸 어떡해

바보처럼 나는 질투나 질투나
나에게만 보여 줘 너의 맘
질투나 내 옆에 둬도 불안해

속이 좁은 나는 질투나 질투나
나에게만 보여 줘 너의 맘
질투나 내 옆에 둬도 불안해

Я ревную

Как дурак, я ревную, ревную,
Покажи мне только своё сердце
Ревную, рядом со мной и то мне беспокойно

Мелкодушный, я ревную, ревную,
Покажи мне только своё сердце
Ревную, рядом со мной и то мне беспокойно

Только мне хочется знать, что с тобой, детка?
Я на своей шкуре испытал, что это невозможно, детка
Ты сама знаешь, что ты опасна
От твоей улыбки я могу сойти с ума, мне не по себе, ой

Может, попрактикуешь безразличие?
Ты же волнуешь меня до сих пор
Ты такая классная, что это невозможно (невозможно)
Все женщины в мире для меня враги

Ты прекрасная девушка, не волнуйся
Мне достаточно, что ты для меня красавица, дурочка
Ты, наверное, не осознаёшь, когда говоришь, что ревнуешь
Как же это мило

Как дурак, я ревную, ревную,
Покажи мне только своё сердце
Ревную, рядом со мной и то мне беспокойно

Мелкодушный, я ревную, ревную,
Покажи мне только своё сердце
Ревную, рядом со мной и то мне беспокойно

О, близкая подружка, ещё и другие сестрёнки
Незаметно шлют мне сообщения
Хоть я пытаюсь равнодушно скрыть, что мне не всё равно,
В итоге только я мучаюсь

Я хочу, чтобы они тебя возненавидели, но этого не произойдёт
Ты должна стать некрасивой, тогда, кажется, получится (да)
Почему, когда я говорю такие слова (почему) ты опять улыбаешься?
Ты совсем плохая

Ты ведь моя идеальная девушка, ты это знаешь
Разве ты не знаешь, что я твой мужчина?
Ты, наверное, не осознаёшь, когда говоришь, что ревнуешь
Как же это мило

Как дурак, я ревную, ревную,
Покажи мне только своё сердце
Ревную, рядом со мной и то мне беспокойно

Мелкодушный, я ревную, ревную,
Покажи мне только своё сердце
Ревную, рядом со мной и то мне беспокойно

Если ты знаешь о моих чувствах, не ненавидь меня так сильно
Ты же хорошая, что мне делать с ревностью?

Как дурак, я ревную, ревную,
Покажи мне только своё сердце
Ревную, рядом со мной и то мне беспокойно

Мелкодушный, я ревную, ревную,
Покажи мне только своё сердце
Ревную, рядом со мной и то мне беспокойно