How Nothing Lasts - Punch traduction en allemand

How Nothing Lasts

A glimpse of something you thought you could hold onto.
But don't you know every moment passes.
Just because something ended doesn't mean it didn't happen. Make it count.
You can't make it last.

Wie nichts Bestand hat

Ein flüchtiger Blick auf etwas, von dem du dachtest, du könntest es festhalten.
Aber weißt du nicht, dass jeder Moment vergeht?
Nur weil etwas endete, heißt das nicht, dass es nicht geschehen ist. Sorg dafür, dass es zählt.
Du kannst nicht dafür sorgen, dass es hält.