Simulation - Punchline traduction en russe

Simulation

Whoa-oa-oh
We are heading to the other side
Where we can see the light
Every night landing on the water
I know it's taken us a couple of days
But we have made up our brains
And it's time we had some champagne
And now we're flying up above
And everybody's looking up
And they're waving to us
We're not even to the end
But look at all our friends
Maybe we're already dead?
Cause sometimes it feels like heaven
Oh baby, you know what I'm sayin
We are the first of a generation
Who will live a lot long longer
According to some scientists
I intend to keep you company
As we planned in perpetuity
Even if we're living in a simulation
Or holding robotic hands
Living in a simulation
Wouldn't be so bad
No, it wouldn't be so bad
Yeah
It wouldn't be so bad
Here's a thought, but when you make me laugh
You take a photograph and then you take a nap, yeah
Oh-oh, Oh-oh
If you told me I should take a hike, I'd ask you to go
Maybe we'll go to Tahoe, again
And again and again and again
Ah-oooh
And now we're flying up above
And everybody's looking up
And they're waving to us
We're not even to the end
But look at all our friends
Maybe we're already dead?
Cause sometimes it feels like heaven
Yeah...
We are the first of a generation
Who will live a lot long longer
According to some scientists
I intend to keep you company
As we planned in perpetuity
Even if we're living in a simulation
Or holding robotic hands
Living in a simulation
Wouldn't be so bad
Wouldn't be so bad
Yeah
It wouldn't be so bad
Yeah
Whoa-oa-oh

Симуляция

Ух-о-о
Мы направляемся в другой мир
Где мы можем увидеть свет
Каждую ночь приземляясь в воду
Я знаю, нам потребовалось несколько дней
Но мы приняли решение
И пора нам выпить шампанского
И теперь мы летим высоко над землей
И все смотрят на нас
И машут нам руками
Мы еще не достигли конца
Но посмотри, сколько у нас друзей
Может, мы уже мертвы?
Потому что иногда это кажется раем
О, детка, ты знаешь, что я имею в виду
Мы – первые в поколении
Которое будет жить намного дольше
Согласно некоторым ученым
Я намерен составить тебе компанию
Как мы планировали на вечность
Даже если мы живем в симуляции
Или держимся за роботизированные руки
Живем в симуляции
Не было бы так уж плохо
Нет, не было бы так уж плохо
Да
Не было бы так уж плохо
Вот мысль, но когда ты заставляешь меня смеяться
Ты делаешь фотографию, а потом засыпаешь, да
О-о, О-о
Если бы ты сказала мне пойти погулять, я бы попросил тебя пойти со мной
Может, мы поедем в Тахо, снова
И снова и снова и снова
А-ууу
И теперь мы летим высоко над землей
И все смотрят на нас
И машут нам руками
Мы еще не достигли конца
Но посмотри, сколько у нас друзей
Может, мы уже мертвы?
Потому что иногда это кажется раем
Да...
Мы – первые в поколении
Которое будет жить намного дольше
Согласно некоторым ученым
Я намерен составить тебе компанию
Как мы планировали на вечность
Даже если мы живем в симуляции
Или держимся за роботизированные руки
Живем в симуляции
Не было бы так уж плохо
Не было бы так уж плохо
Да
Не было бы так уж плохо
Да
Ух-о-о