Paroles et traduction Punk On Toast - My Friends

My Friends

When i was fifteen years old
I went for my first ever rock show
I rock but not on 15th
Silver played their lousy songs and won
DR played their metal songs and
Then zero came up and played the dream

My Friends
They know
Not very long ago
They taught me never be alone
My Friends
They know
Not very long ago
They taught me never be alone

Next day when I woke up in my bed
My body hurt real bad
Thats ok
It's time to catch the fuzz
Blakc BM mother fucking Jane
Those guys were playing in the rain
We were jumping the barricades

My Friends
They know
Not very long ago
They taught me never be alone
My Friends
They know
Not very long ago
They taught me never be alone

Every year I see him on the stage
With Warren and the other guy
Same old shirt he wants to play Creed
Indus Creed is playing Pretty Child
10 0 clock and cops are everywhere
Fuck you Mumbai police

My Friends
They know
Not very long ago
They taught me never be alone
My Friends
They know
Not very long ago
They taught me never be alone

Mes amis

Quand j'avais quinze ans
Je suis allé à mon premier concert de rock
Je m'y suis déchaîné, mais pas sur la 15ème
Silver a joué leurs chansons minables et a gagné
DR a joué ses chansons metal et
Ensuite Zero est arrivé et a joué le rêve

Mes amis
Ils savent
Il n'y a pas si longtemps
Ils m'ont appris à ne jamais être seul
Mes amis
Ils savent
Il n'y a pas si longtemps
Ils m'ont appris à ne jamais être seul

Le lendemain, quand je me suis réveillé dans mon lit
Mon corps me faisait vraiment mal
C'est bon
Il est temps d'attraper la fuzz
Blakc BM putain de Jane
Ces mecs jouaient sous la pluie
On sautait les barricades

Mes amis
Ils savent
Il n'y a pas si longtemps
Ils m'ont appris à ne jamais être seul
Mes amis
Ils savent
Il n'y a pas si longtemps
Ils m'ont appris à ne jamais être seul

Chaque année, je le vois sur scène
Avec Warren et l'autre type
Même vieux t-shirt, il veut jouer du Creed
Indus Creed joue Pretty Child
10 heures et les flics sont partout
Va te faire foutre, police de Mumbai

Mes amis
Ils savent
Il n'y a pas si longtemps
Ils m'ont appris à ne jamais être seul
Mes amis
Ils savent
Il n'y a pas si longtemps
Ils m'ont appris à ne jamais être seul