Kto to dohra do konca, ked zabudneme na seba? - Punkinson traduction en allemand

Kto to dohra do konca, ked zabudneme na seba?

Hlava bolí smerom tam, srdce omína ma cestou naspäť
Život sa rodí ale aj hasne
A všetko krasne má svoj čas (tik-tak-tik-tak)
A po čase c'est passé
Nechcem sa vrátiť už nevládzem
(No nezabúdam)
Preto neostáva mi nič iné ako ostať hustler
V hlave sa cítim ako v base
No aj doma bývalo to strašné
Myšlienkami by vytopil bazén ba aj oceán
A bol by sa v ňom býval utopil kebyže nepíše ako na páse
Bol by sa v ňom býval utopil kebyže nepíše ako na páse

Hiraeth
Hiraeth
Hiraeth
Hiraeth

(Ak si prišiel/la až sem, ďakujem za vypočutie

Wer spielt es zu Ende, wenn wir uns selbst vergessen?

Der Kopf schmerzt dorthin, das Herz drückt mich auf dem Weg zurück
Das Leben wird geboren, aber es erlischt auch
Und alles Schöne hat seine Zeit (tick-tack-tick-tack)
Und nach einiger Zeit ist es c'est passé
Ich will nicht zurückkehren, ich kann nicht mehr
(Aber ich vergesse nicht)
Deshalb bleibt mir nichts anderes übrig, als ein Hustler zu bleiben
Im Kopf fühle ich mich wie im Gefängnis
Aber auch zu Hause war es schrecklich
Mit meinen Gedanken könnte ich ein Schwimmbad, ja sogar einen Ozean überfluten
Und ich wäre darin ertrunken, wenn ich nicht wie am Fließband schreiben würde
Ich wäre darin ertrunken, wenn ich nicht wie am Fließband schreiben würde, meine Süße

Hiraeth
Hiraeth
Hiraeth
Hiraeth

(Wenn du bis hierher gekommen bist, danke ich dir fürs Zuhören)