Kto to dohra do konca, ked zabudneme na seba? - Punkinson traduction en français

Kto to dohra do konca, ked zabudneme na seba?

Hlava bolí smerom tam, srdce omína ma cestou naspäť
Život sa rodí ale aj hasne
A všetko krasne má svoj čas (tik-tak-tik-tak)
A po čase c'est passé
Nechcem sa vrátiť už nevládzem
(No nezabúdam)
Preto neostáva mi nič iné ako ostať hustler
V hlave sa cítim ako v base
No aj doma bývalo to strašné
Myšlienkami by vytopil bazén ba aj oceán
A bol by sa v ňom býval utopil kebyže nepíše ako na páse
Bol by sa v ňom býval utopil kebyže nepíše ako na páse

Hiraeth
Hiraeth
Hiraeth
Hiraeth

(Ak si prišiel/la až sem, ďakujem za vypočutie

Qui ira jusqu'au bout, si on s'oublie?

Ma tête me fait mal dans cette direction, mon cœur me ronge sur le chemin du retour
La vie naît mais s'éteint aussi
Et tout ce qui est beau a son temps (tic-tac-tic-tac)
Et après un certain temps, c'est passé
Je ne veux pas revenir, je n'en peux plus
(Mais je n'oublie pas)
Il ne me reste donc plus qu'à rester un hustler
Dans ma tête, je me sens comme en prison
Mais même à la maison, c'était terrible
Avec mes pensées, je pourrais remplir une piscine, voire un océan
Et je m'y serais noyé si je n'écrivais pas sans cesse
Et je m'y serais noyé si je n'écrivais pas sans cesse

Hiraeth
Hiraeth
Hiraeth
Hiraeth

(Si tu es arrivé(e) jusqu'ici, merci de m'avoir écouté)