Paroles et traduction Punkreas - Ali di pietra

Ali di pietra

Sì lo so
Che non è facile
Sì lo so
Che non è facile dire di no
La fila alle tue spalle non si scioglierà
E quello che rifiuti un altro accetterà
Ma se portassi solo ali di pietra
Se le tue labbra non cantassero mai
Potresti vestirti con vestiti di seta
La sete che senti non si spegnerà mai

Sì lo so
Ti vogliono docile fuori dai guai
Sì lo so rischi di perdere quello che hai
Ma se portassi solo ali di pietra
Se le tue labbra non cantassero mai
Potresti vestirti con vestiti di seta
La sete che senti non si spegnerà mai

Mai mai mai mai
Non si spegnerà(x3) mai

Qualcuno alle tue spalle ti suggerirà
Che devi abituarti alla modernità
Ma se portassi solo ali di pietra
Se le tue labbra non cantassero mai
Potresti vestirti con vestiti di seta
La sete che senti non si spegnerà mai

Mai mai mai mai
Non si spegnerà(x3) mai

Mai mai mai mai
Non si spegnerà(x3) mai

Wings of Stone

Yes, I know
That it's not easy
Yes, I know
That it's not easy to say no
The line behind you will not melt away
And what you refuse, another will accept
But if you only had wings of stone
If your lips never sang
You could dress in silken clothes
The thirst you feel will never be quenched

Yes, I know
They want you docile, out of trouble's way
Yes, I know, you risk losing what you have
But if you only had wings of stone
If your lips never sang
You could dress in silken clothes
The thirst you feel will never be quenched

Never, never, never, never
It will never quench (x3) never

Someone behind you will suggest
That you have to adapt to modernity
But if you only had wings of stone
If your lips never sang
You could dress in silken clothes
The thirst you feel will never be quenched

Never, never, never, never
It will never quench (x3) never

Never, never, never, never
It will never quench (x3) never