Paroles et traduction Punkreas - Ali di pietra

Ali di pietra

Sì lo so
Che non è facile
Sì lo so
Che non è facile dire di no
La fila alle tue spalle non si scioglierà
E quello che rifiuti un altro accetterà
Ma se portassi solo ali di pietra
Se le tue labbra non cantassero mai
Potresti vestirti con vestiti di seta
La sete che senti non si spegnerà mai

Sì lo so
Ti vogliono docile fuori dai guai
Sì lo so rischi di perdere quello che hai
Ma se portassi solo ali di pietra
Se le tue labbra non cantassero mai
Potresti vestirti con vestiti di seta
La sete che senti non si spegnerà mai

Mai mai mai mai
Non si spegnerà(x3) mai

Qualcuno alle tue spalle ti suggerirà
Che devi abituarti alla modernità
Ma se portassi solo ali di pietra
Se le tue labbra non cantassero mai
Potresti vestirti con vestiti di seta
La sete che senti non si spegnerà mai

Mai mai mai mai
Non si spegnerà(x3) mai

Mai mai mai mai
Non si spegnerà(x3) mai

Каменные крылья

Да, я знаю
Что это нелегко
Да, я знаю
Что сказать "нет" непросто
Очередь за твоей спиной не рассосется
И то, от чего ты откажешься, другой примет
Но если бы у тебя были только каменные крылья
Если бы твои губы никогда не пели
Ты мог бы одеваться в шелковые одежды
Жажда, которую ты ощущаешь, никогда не утолится

Да, я знаю
Они хотят, чтобы ты был послушным и избегал неприятностей
Да, я знаю, ты рискуешь потерять то, что имеешь
Но если бы у тебя были только каменные крылья
Если бы твои губы никогда не пели
Ты мог бы одеваться в шелковые одежды
Жажда, которую ты ощущаешь, никогда не утолится

Никогда, никогда, никогда, никогда
Не утолится (x3) никогда

Кто-то за твоей спиной посоветует
Что тебе нужно приобщиться к современности
Но если бы у тебя были только каменные крылья
Если бы твои губы никогда не пели
Ты мог бы одеваться в шелковые одежды
Жажда, которую ты ощущаешь, никогда не утолится

Никогда, никогда, никогда, никогда
Не утолится (x3) никогда

Никогда, никогда, никогда, никогда
Не утолится (x3) никогда