Alterazione cerebrale - Punkreas traduction en anglais

Alterazione cerebrale

Serata tranquilla o almeno lo pareva
Uno scherzo normale come tutti gli altri giorni
A un tratto la rabbia il sudore sulla fronte
Scissione cellulare ho voglio di ammazzare!

Fingo di non crederci mi nascondo sotto il letto
Lo sento vicino lei vuole ritornare
Come un meccanismo mi vesto quasi attratto
Fonte di energia chiamiamola pazzia!

Alterazione celebrale, alterazione celebrale, alterazione!

Passi brevi ma decisi, una lama luccicante
Il fango sotto i piedi, guidati dalla luna
Il cervello comandato dalle cellule impazzite
Non riesco più a fermare questa voglia di volare

Sembra essere assurdo, senza senso e senza base
Ma cercando nel profondo adentrandosi al principio
Ho scoperto di esser vittima di un inferno comandato
Di mass-media contraffatti, mio dovere eliminarli!

Serata tranquilla o almeno lo pareva
Uno scherzo normale come tutti gli altri giorni
A un tratto la rabbia il sudore sulla fronte
Scissione cellulare ho voglio di ammazzare!

Alterazione celebrale, alterazione celebrale, alterazione! Alterazione celebrale, alterazione celebrale, alterazione!
Alterazione celebrale, alterazione!

Brain Alteration

A calm evening or at least it seemed so
A joke as usual, like every other day
Suddenly anger, sweat on my forehead
Cell division, I want to kill!

I pretend not to believe it, I hide under the bed
I can feel her near, she wants to come back
Like a mechanism, I almost instinctively get dressed
Source of energy, let's call it craziness!

Brain alteration, brain alteration, alteration!

Short but determined steps, a gleaming blade
Mud under my feet, guided by the moon
My brain controlled by insane cells
I can no longer stop this urge to fly

It seems absurd, senseless and baseless
But searching deep within, delving into the root
I've discovered I'm a victim of a controlled hell
Of distorted mass media, my duty is to eliminate it!

A calm evening or at least it seemed so
A joke as usual, like every other day
Suddenly anger, sweat on my forehead
Cell division, I want to kill!

Brain alteration, brain alteration, alteration! Brain alteration, brain alteration, alteration!
Brain alteration, alteration!