Paroles et traduction Punkreas - Dal tramonto all'alba

Dal tramonto all'alba

Troppi timori, troppa paura dei rumori che provengono da fuori
Gli anni migliori sigillato dentro casa spento e senza interruttori

Quelle ombre fan spavento non li vedo ma li sento
Ma non sono ancora pronto ho voglia di restare chiuso dentro

Zombie cantano, ballano, ridono
Zombie si divertono zombie come te

Prendo coraggio
Non riesco più a pensare che mi possa andare peggio
Tardo pomeriggio il sole si nasconde con lui l'ultimo raggio

Ho aspettato troppo tempo forse adesso sono pronto
Non ho mai osato tanto non voglio più restare chiuso dentro

Zombie cantano, ballano, ridono
Zombie si divertono zombie come te

Rivitalizzato mi guardo nello specchio, mi sento contagiato
è confermato non è cambiato niente lo sono sempre stato

E anche se a pensarlo sono ancora in molti
I vivi con vivi, i morti con i morti
Uscir di casa è la cosa che mi salva dal tramonto all'alba
Non vi siete accorti i morti sono vivi, i vivi sono morti
E l'atmosfera si è fatta elettrizzante
Respirano, ragionano e non mordono la gente

Zombie cantano, ballano, ridono
Zombie si divertono, zombie come me

From Dusk till Dawn

Too many fears, too much fear of the noises coming from outside
The best years sealed inside the house turned off and without switches

Those shadows are scary I don't see them but I hear them
But I'm not ready yet, I want to stay locked up inside

Zombies sing, dance, laugh
Zombies have fun, zombies like you

Take courage
I can't think anymore that I can get any worse
Late afternoon the sun hides with it the last ray

I've waited too long, maybe now I'm ready
I've never dared so much, I don't want to stay locked up inside anymore

Zombies sing, dance, laugh
Zombies have fun, zombies like you

Revitalized, I look in the mirror, I feel infected
It is confirmed, nothing has changed, I have always been

And even if many still think so
The living with the living, the dead with the dead
Leaving the house is the thing that saves me from dusk to dawn
Haven't you noticed that the dead are alive, the living are dead
And the atmosphere has become electrifying
They breathe, they reason and they don't bite people

Zombies sing, dance, laugh
Zombies have fun, zombies like me