Paroles et traduction Punkreas - I Chiromanti

I Chiromanti

Già dai secoli passati erano perseguitati
E come eretici venivano bruciati
Da dei giudici severi che la Chiesa d'oggi e ieri
Ha da sempre proclamato giustizieri

Non si legge più la mano, l'amuleto e il talismano
Han turbato seriamente il Vaticano
Questa fede è una sola e devi prenderla in parola
O alla fine la tua anima non vola

Per questo preferisco i chiromanti
Che si trovan senza impegno, soprattutto senza il segno
Di una croce sporca e falsa dove tutti dietro trovano rifugio

Ora do la mia fiducia al poter paranormale
Alla forza dei tarocchi, a un segno zodiacale
Spero sia l'alternativa a chi ci ha sempre ordinato
Che poi fosse un cardinale un organo di stato

Voglio usare la magia, la magia ma quella nera
Per poterli eliminare al calare della sera
Proverò con la macumba, coi feticci e gli spilloni
Per potermi liberare da codesti zoticoni

Per questo preferisco i chiromanti
Che si trovan senza impegno, soprattutto senza il segno
Di una croce sporca e falsa dove tutti dietro trovano rifugio

Per questo preferisco i chiromanti
Che si trovan senza impegno, soprattutto senza il segno
Di una croce sporca e falsa dove tutti dietro trovano rifugio

Ya

The Palmists

They've been persecuted for centuries past
And burned as heretics
By harsh judges whom the Church of today and yesterday
Has proclaimed to be just

People no longer read palms, amulets and talismans
Have seriously disturbed the Vatican
This is the only faith and you must take it on faith
Or in the end your soul won't fly

That's why I prefer palmists
Who are unemployed, especially without the sign
Of a dirty and false cross where everyone finds refuge

Now I put my faith in paranormal power
In the power of tarot cards, in a zodiac sign
I hope it's the alternative to those who have always ordered us
Whether it was a cardinal or a state body

I want to use magic, black magic
To be able to eliminate them as night falls
I'll try with macumba, with fetishes and pins
To be able to free myself from these fools

That's why I prefer palmists
Who are unemployed, especially without the sign
Of a dirty and false cross where everyone finds refuge

That's why I prefer palmists
Who are unemployed, especially without the sign
Of a dirty and false cross where everyone finds refuge

Ya