Paroles et traduction Punkreas - Il Prossimo Show (Acoustic)

Il Prossimo Show (Acoustic)

Strade vuote
Ognuno sotto il suo tetto
Fatico a ricordare la mia ultima notte
Mi giro e mi rigiro mille volte nel letto

Bevo vino
Come fosse un giorno di festa
Canto forte
Più del vuoto che grida nella mia testa

Perché lo sai che non è facile
Esser quello che sei
Quando tutto intorno è più fragile
E capisci davvero quello che vuoi

Senza note
In mezzo a questo deserto
E tutti i miei ricordi diventano miraggi
Le stelle son le luci del mio ultimo concerto
È un effetto, come fosse un′onda distorta
Tutti insieme, tutti in coro a cantare "più avanti si sosta"

Perché lo sai, che non è facile
Esser quello che sei
Quando tutto intorno è più fragile
E capisci davvero quello che vuoi

Abbracciami forte, sfondiamo le porte
Perché più nessuno si senta in disparte
Da soli si muore, insieme si parte
Verso il prossimo show

Perché lo sai, che non è facile
Esser quello che sei
Quando tutto intorno è più fragile
E capisci davvero

Perché lo sai, che non è facile
Esser quello che sei
Quando tutto intorno è più fragile
E capisci davvero quello che vuoi

Le prochain spectacle (acoustique)

Des rues vides
Chacun sous son toit
J'ai du mal à me souvenir de ma dernière nuit
Je me retourne et me retourne mille fois dans mon lit

Je bois du vin
Comme si c'était un jour férié
Je chante fort
Plus que le vide qui crie dans ma tête

Parce que tu sais que ce n'est pas facile
D'être celui que tu es
Quand tout autour est plus fragile
Et que tu comprends vraiment ce que tu veux

Sans notes
Au milieu de ce désert
Et tous mes souvenirs deviennent des mirages
Les étoiles sont les lumières de mon dernier concert
C'est un effet, comme si c'était une vague déformée
Tous ensemble, tous en chœur à chanter "plus loin on s'arrête"

Parce que tu sais que ce n'est pas facile
D'être celui que tu es
Quand tout autour est plus fragile
Et que tu comprends vraiment ce que tu veux

Embrasse-moi fort, brisons les portes
Parce que plus personne ne se sente à l'écart
Seul on meurt, ensemble on part
Vers le prochain spectacle

Parce que tu sais que ce n'est pas facile
D'être celui que tu es
Quand tout autour est plus fragile
Et que tu comprends vraiment

Parce que tu sais que ce n'est pas facile
D'être celui que tu es
Quand tout autour est plus fragile
Et que tu comprends vraiment ce que tu veux