Paroles et traduction Punkreas - Intifada

Intifada

Stop!...
Mancanza di rispetto razzismo organizzato
Lacrime di sangue usurpatori della vita
Rivoglio la mia terra la voglio perché è mia
Non scendo a compromessi ne ai tuoi sporchi ricatti.
Qualcosa io ti posso dare forse tu sarai contento
Devi guadagnarlo, scendi nella strada,
Qualcosa io ti posso dare e forse tu sarai contento
Scendi nella strada, troverai un'intifada!

Stop...
Fratelli nella morte che cresce giorno dopo giorno
Per questo la posta in palio non è altro che la vita
Una realtà da conquistare in un fantasioso sogno
Una realtà che si materializza velocemente,
Sei armato fino ai denti eppure hai paura
Lo sai che la battaglia non finisce così presto
La forza è nell'unione la forza è nel nostro cuore,
è un diritto che non si contratta mai!

Lo sai bene anche tu ma non vuoi ammettere
Che finché c'è la vita ci sarà la lotta
Lo sai bene anche tu ma non vuoi ammettere
Che finché ci sono pietre ci sarà intifada!

Intifada

Stop!...
No respect / Organised racism
Tears of blood / Usurpers of life
I want my land back / I want it because it's mine
I will not compromise / With you dirty blackmail.
I can give you something / perhaps you will be happy
You have to earn it, come down to the street,
I can give you something / and perhaps you will be happy
Come down to the street, you will find an intifada!

Stop...
Brothers in death that grows day by day
For this reason, the stakes are nothing but life
A reality to be conquered in a fantasy dream
A reality that materializes fast,
You are armed to the teeth / yet you are afraid
You know that the battle will not end so soon
Strength is in unity / strength is in our heart,
is a right that is never negotiated!

You know it well too / but you don't want to admit
That as long as there is life / there will be struggle
You know it well too / but you don't want to admit
As long as there are stones / there will be intifada!