Paroles et traduction Punkreas - La fine del mondo
Mille
e
dopo
mille,
l′oracolo
e
le
stelle,
Nostradamus
e
tutti
gli
altri
sono
clamorose
balle!
Stavolta
è
quella
buona,
il
gioco
si
fa
serio,
l'han
già
previsto
i
Maya
col
famoso
calendario;
prendo
il
diario,
lo
guardo
attentamente,
ci
scrivo
tutto
quello
che
mi
passa
per
la
mente,
tante
e
tante
cose
mi
restano
da
fare
ma
in
fondo
da
una
parte
devo
pure
cominciare!
A
thousand
and
one,
the
oracle
and
the
stars,
Nostradamus
and
all
the
others
are
huge
lies!
This
time
it's
for
real,
the
game
is
getting
serious,
the
Mayans
already
predicted
it
with
their
famous
calendar;
I
take
my
diary,
I
look
at
it
carefully,
I
write
down
everything
that
comes
to
mind,
many
and
many
things
I
have
left
to
do
but
in
the
end
I
have
to
start
somewhere!
Perché
la
fine
sta
arrivando!
Because
the
end
is
coming!
L′ultimo
anno
a
questo
mondo
lo
voglio
fare
tre
mesi
in
montagna,
nove
mesi
al
mare,
The
last
year
in
this
world
I
want
to
spend
three
months
in
the
mountains,
nine
months
at
the
seaside,
L'altro
mese
vado
in
banca
perché
ho
un
mutuo
da
bruciare;
non
pagare
il
conto
dentro
il
ristorante,
fare
un
po'
i
maleducati
alla
cena
coi
parenti,
senza
la
patente
mettermi
al
volante,
non
dar
retta
a
niente,
fare
orecchie
da
mercante,
imparare
tutto
sulla
coltivazione,
marijuana
nelle
serre
perché
è
l′ultima
stagione!
The
other
month
I
go
to
the
bank
because
I
have
a
mortgage
to
burn;
Don't
pay
the
bill
inside
the
restaurant,
be
a
little
rude
at
dinner
with
relatives,
drive
without
a
license,
don't
pay
attention
to
anything,
turn
a
deaf
ear,
learn
all
about
cultivation,
marijuana
in
greenhouses
because
it's
the
last
season!
Perché
la
fine
sta
arrivando!
E
troppo
tempo
sto
perdendo!
L′ultimo
anno
a
questo
mondo
lo
voglio
fare
esagerando!
Because
the
end
is
coming!
And
I'm
wasting
too
much
time!
The
last
year
in
this
world
I
want
to
do
it
over
the
top!
[X2]
[X2]
Senza
il
mio
biglietto
scappare
tra
i
vagoni,
sfidare
il
capotreno
e
i
controllori
alle
stazioni;
stare
nel
coro
da
bravo
chierichetto,
cantare
i
Sepultura
nella
messa
delle
otto!
Con
un
bel
botto
fare
un
buco
tra
i
mattoni,
svuotare
le
prigioni;
andare
all'oratorio
tra
le
figlie
di
Maria,
perché
lo
sanno
tutti
son
le
prime
a
darla
via!
Escaping
in
the
train
cars
without
my
ticket,
defying
the
conductor
and
the
inspectors
at
the
stations;
standing
in
the
choir
as
a
good
altar
boy,
singing
Sepultura
at
the
eight
o'clock
mass!
With
a
loud
bang
make
a
hole
in
the
bricks,
empty
the
prisons;
go
to
the
oratory
among
the
daughters
of
Mary,
because
everyone
knows
they're
the
first
to
give
it
away!
Perché
la
fine
sta
arrivando!
E
troppo
tempo
sto
perdendo!
L′ultimo
anno
a
questo
mondo
lo
voglio
fare
esagerando!
Because
the
end
is
coming!
And
I'm
wasting
too
much
time!
The
last
year
in
this
world
I
want
to
do
it
over
the
top!
[X2]
[X2]
Il
grande
sacerdote
rimane
imbarazzato,
che
passa
la
cometa
non
l'aveva
calcolato;
il
giorno
della
fine
è
stato
rimandato,
ti
tocca
ancora
fare
un
anno
in
modo
esagerato!
The
high
priest
is
embarrassed,
he
hadn't
calculated
that
the
comet
would
pass;
the
end
of
the
world
has
been
postponed,
you
still
have
to
spend
another
year
exaggerating!
Perché
la
fine
sta
arrivando!
E
troppo
tempo
sto
perdendo!
L′ultimo
anno
a
questo
mondo
lo
voglio
fare
esagerando!
Because
the
end
is
coming!
And
I'm
wasting
too
much
time!
The
last
year
in
this
world
I
want
to
do
it
over
the
top!
[X2]
[X2]
Perché
la
fine
sta
arrivando!
Because
the
end
is
coming!
L'ultimo
anno
a
questo
mondo
lo
voglio
fare
esagerando!
The
last
year
in
this
world
I
want
to
do
it
over
the
top!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.