Paroles et traduction Punkreas - Marta

Marta

La società di Marta
È un bacio sulla fronte
La società di Marta
È la rugiada sulle foglie
La società di Marta
È uccidere il capo
La società di Marta
Ha un profilo senza stato

E tu che la vedi ballare
Quella rabbia che sale
È l′invidia di chi non sa più come fare

Marta è morta, Marta non c'è più
Marta è viva, Marta non c′è più
Marta è giusta, Marta è storta
Marta è alla porta

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

La società di Marta
Ha una costituzione
Due articoli soltanto
Per tutta la nazione
Il primo dice: "se sei felice è colpa tua"
Il secondo: "se sei nella merda è solo colpa tua"

E tu che non sai più ballare
Fingi una morale
È la legge che odia chi osa sognare

Marta è morta, Marta non c'è più
Marta è viva, Marta non c'è più
Marta è giusta, Marta è storta
Marta è alla porta

Marta è morta, Marta non c′è più
Marta è viva, Marta non c′è più
Marta è giusta, Marta è storta
Marta è alla porta

Ma se ascolti bene la senti che ride
Come se non fosse successo mai niente
Ma se ti guardo bene ti vedo ballare
Come se io fossi del tutto innocente

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

La società di Marta
Ha un buco sulla fronte
Chi è stato lo san tutti
Ma tu fai finta di niente

Ma se l'ascolti bene la senti che ride
Come se non fosse successo mai niente
Ma se ti guardo bene ti vedo ballare
Come se io fossi del tutto innocente

Marta è viva, Marta è morta
Marta è viva, Marta è morta
Marta è viva, Marta è morta
Marta è viva, Marta è morta
Marta è viva, Marta è morta
Marta è viva, Marta è morta
Marta è viva, Marta è morta
Marta è risorta

Marta

Marta's society
Is a kiss on the forehead
Marta's society
Is the dew on the leaves
Marta's society
Is killing the boss
Marta's society
Has a profile without status

And you who see her dancing
That anger that rises
Is the envy of those who no longer know how to do it

Marta is dead, Marta is no more
Marta is alive, Marta is no more
Marta is right, Marta is wrong
Marta's at the door

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Marta's society
Has a constitution
Only two articles
For the whole nation
The first one says: "if you're happy it's your fault"
The second one: "if you're in the shit it's only your fault"

And you who can't dance anymore
You pretend you have morals
It's the law that hates those who dare to dream

Marta is dead, Marta is no more
Marta is alive, Marta is no more
Marta is right, Marta is wrong
Marta's at the door

Marta is dead, Marta's no more
Marta is alive, Marta's no more
Marta is right, Marta is wrong
Marta's at the door

But if you listen closely you hear her laughing
As if nothing had ever happened
But if I look you straight in the eye I see you dancing
As if I were completely innocent

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Marta's society
Has a hole in its forehead
Everybody knows who did it
But you pretend you don't

But if you listen closely you hear her laughing
As if nothing had ever happened
But if I look you straight in the eye I see you dancing
As if I were completely innocent

Marta is alive, Marta is dead
Marta is alive, Marta is dead
Marta is alive, Marta is dead
Marta is alive, Marta is dead
Marta is alive, Marta is dead
Marta is alive, Marta is dead
Marta is alive, Marta is dead
Marta has risen