Paroles et traduction Punkreas - Sono vivo

Sono vivo

Sono vivo
Ed è tutto quello che mi resta
Sono vivo
Ed è tutto quello che mi basta

Non l′ho voluto io, non l'hai voluto tu
Ma non puoi dirmi che non lo sapevi
Non l′ho voluto io, non l'hai voluto tu
Puoi dirmi almeno che adesso mi credi

Non l'ho voluto io, non l′hai voluto tu
Chi l′ha voluto si frega le mani
Non l'ho voluto io, non l′hai voluto tu
Quello che conta è restare umani

Sono vivo
Come vivo dentro la mia testa
Il ricordo dell'ultimo sguardo
Che ha annebbiato la mia vista
Prova a chiederti perché

Non l′ho voluto io, non l'hai voluto tu
Ma non puoi dirmi che non lo sapevi
Non l′ho voluto io, non l'hai voluto tu
Puoi dirmi almeno che adesso mi credi

Non l'ho voluto io, non l′hai voluto tu
Chi l′ha voluto si frega le mani
Non l'ho voluto io, non l′hai voluto tu
Quello che conta, quello che conta
Quello che conta è restare umani

Come l'acqua che spacca la roccia
Non si ferma un′onda che avanza

Non l'ho voluto io, non l′hai voluto tu
Ma non puoi dirmi che non lo sapevi
Non l'ho voluto io, non l'hai voluto tu
Puoi dirmi almeno che adesso mi credi

Non l′ho voluto io, non l′hai voluto tu
Chi l'ha voluto si frega le mani
Non l′ho voluto io, non l'hai voluto tu
Quello che conta è restare umani

Sono vivo
Ed è quello che mi resta
Sono vivo
Ed è quello che mi basta

Sono vivo
Ed è quello che mi resta
Sono vivo, sono vivo, sono vivo

I'm Alive

I'm alive
And that's all I have left
I'm alive
And that's all I need

I didn't want it, you didn't want it
But you can't tell me you didn't know
I didn't want it, you didn't want it
Can you at least tell me that you believe me now?

I didn't want it, you didn't want it
Whoever wanted is rubbing his hands
I didn't want it, you didn't want it
What matters is to stay human

I'm alive
Like I live inside my head
The memory of the last look
That clouded my sight
Try to ask yourself why

I didn't want it, you didn't want it
But you can't tell me you didn't know
I didn't want it, you didn't want it
Can you at least tell me that you believe me now?

I didn't want it, you didn't want it
Whoever wanted is rubbing his hands
I didn't want it, you didn't want it
What matters, what matters
What matters is to stay human

Like water that breaks the rock
An advancing wave cannot be stopped

I didn't want it, you didn't want it
But you can't tell me you didn't know
I didn't want it, you didn't want it
Can you at least tell me that you believe me now?

I didn't want it, you didn't want it
Whoever wanted is rubbing his hands
I didn't want it, you didn't want it
What matters is to stay human

I'm alive
And that's all I have left
I'm alive
And that's all I need

I'm alive
And that's all I have left
I'm alive, I'm alive, I'm alive