Paroles et traduction Punkreas - Sono vivo

Sono vivo

Sono vivo
Ed è tutto quello che mi resta
Sono vivo
Ed è tutto quello che mi basta

Non l′ho voluto io, non l'hai voluto tu
Ma non puoi dirmi che non lo sapevi
Non l′ho voluto io, non l'hai voluto tu
Puoi dirmi almeno che adesso mi credi

Non l'ho voluto io, non l′hai voluto tu
Chi l′ha voluto si frega le mani
Non l'ho voluto io, non l′hai voluto tu
Quello che conta è restare umani

Sono vivo
Come vivo dentro la mia testa
Il ricordo dell'ultimo sguardo
Che ha annebbiato la mia vista
Prova a chiederti perché

Non l′ho voluto io, non l'hai voluto tu
Ma non puoi dirmi che non lo sapevi
Non l′ho voluto io, non l'hai voluto tu
Puoi dirmi almeno che adesso mi credi

Non l'ho voluto io, non l′hai voluto tu
Chi l′ha voluto si frega le mani
Non l'ho voluto io, non l′hai voluto tu
Quello che conta, quello che conta
Quello che conta è restare umani

Come l'acqua che spacca la roccia
Non si ferma un′onda che avanza

Non l'ho voluto io, non l′hai voluto tu
Ma non puoi dirmi che non lo sapevi
Non l'ho voluto io, non l'hai voluto tu
Puoi dirmi almeno che adesso mi credi

Non l′ho voluto io, non l′hai voluto tu
Chi l'ha voluto si frega le mani
Non l′ho voluto io, non l'hai voluto tu
Quello che conta è restare umani

Sono vivo
Ed è quello che mi resta
Sono vivo
Ed è quello che mi basta

Sono vivo
Ed è quello che mi resta
Sono vivo, sono vivo, sono vivo

Я жив

Я жив.
И это всё, что у меня осталось.
Я жив.
И этого мне достаточно.

Я этого не хотел, ты этого не хотела.
Но ты не можешь сказать, что не знала.
Я этого не хотел, ты этого не хотела.
Ты можешь хотя бы сказать, что теперь веришь мне.

Я этого не хотел, ты этого не хотела.
Тот, кто хотел, потирает руки.
Я этого не хотел, ты этого не хотела.
Важно оставаться людьми.

Я жив.
Как живое воспоминание в моей голове.
Воспоминание о последнем взгляде,
Который затуманил моё зрение.
Попробуй спросить себя, почему.

Я этого не хотел, ты этого не хотела.
Но ты не можешь сказать, что не знала.
Я этого не хотел, ты этого не хотела.
Ты можешь хотя бы сказать, что теперь веришь мне.

Я этого не хотел, ты этого не хотела.
Тот, кто хотел, потирает руки.
Я этого не хотел, ты этого не хотела.
Важно, важно,
Важно оставаться людьми.

Как вода, что точит камень,
Не остановить надвигающуюся волну.

Я этого не хотел, ты этого не хотела.
Но ты не можешь сказать, что не знала.
Я этого не хотел, ты этого не хотела.
Ты можешь хотя бы сказать, что теперь веришь мне.

Я этого не хотел, ты этого не хотела.
Тот, кто хотел, потирает руки.
Я этого не хотел, ты этого не хотела.
Важно оставаться людьми.

Я жив.
И это то, что у меня осталось.
Я жив.
И этого мне достаточно.

Я жив.
И это то, что у меня осталось.
Я жив, я жив, я жив.