Paroles et traduction Punkreas - Sosta

Sosta

Sosta
Uno: si entra all′improvviso, si sfoggia un bel sorriso
E' solo col buon viso che si può giocare
Due: la scelta del prodotto, qualcosa che sia ghiotto
Gustoso, conveniente ma ridotto
Terzo: si studia l′etichetta, si stacca la linguetta
Possibilmente fatto in tutta fretta
Quarto: si fa un respiro forte, si passa fra le porte
Solamente allora potrai dire

Funziona, non suona
E allora, ancora

Ora rientro fischiettando
Ma sottovalutando ciò che mi potrebbe capitare
Giro intorno agli scaffali, ricolmi di regali
Da offrire in occasioni un po' speciali
Forse per l'eccessiva fretta non bado all′etichetta
Conseguentemente alla linguetta
Quindi ripasso tra le porte, respiro meno forte
Ma sento che qualcosa non funziona

Suona, che pacco
Le mani nel sacco

Uno: puoi far finta di niente, mischiarti tra la gente
Partire per la gita al Sacromonte
Due: si imbosca la filzetta, ma in mezzo alla borsetta
Di qualche ignara amabile vecchietta
Terzo: la cosa più istintiva, ingoi la refurtiva
Avrai una digestione un po′ tardiva
Quarto: reagisci con ardore, si rischia un po' di cuore
Ma resta sempre il metodo migliore

Scappa, di corsa
Più avanti si sosta

Scappa, di corsa
Più avanti si sosta

Остановка

Остановка
Раз: входишь внезапно, милая, с улыбкой обаятельной,
Только с хорошим настроем можно играть в эту игру.
Два: выбор продукта, чего-нибудь вкусненького,
Аппетитного, недорогого, но маленького.
Три: изучаешь этикетку, отрываешь язычок,
По возможности делаешь всё это очень быстро.
Четыре: делаешь глубокий вдох, проходишь через двери,
Только тогда ты сможешь сказать:

Работает, не пищит.
А значит, ещё раз.

Теперь захожу, насвистывая,
Но недооценивая то, что может со мной случиться.
Брожу между стеллажами, полными подарков,
Которые можно преподнести по особым случаям.
Возможно, из-за чрезмерной спешки не обращаю внимания на этикетку,
И, следовательно, на язычок.
Поэтому снова прохожу через двери, дышу не так глубоко,
Но чувствую, что что-то не так.

Пищит, вот чёрт!
Попался с поличным.

Раз: можешь сделать вид, что ничего не случилось, смешаться с толпой,
Отправиться на экскурсию в Сакромонте.
Два: спрятать добычу в сумочку,
Какой-нибудь ничего не подозревающей милой старушки.
Три: самый инстинктивный вариант - проглотить украденное,
У тебя будет немного запоздалое пищеварение.
Четыре: реагируй энергично, немного рискуя своим сердцем,
Но это всегда лучший способ.

Беги, бегом!
Дальше будет остановка.

Беги, бегом!
Дальше будет остановка.