Paroles et traduction Punkreas - Vulcani

Vulcani

Mai capitato che una piccola termite
Ti cammini lentamente sullo scroto
O mentre a mollo sul tuo materassino
Sei sorpreso da un violento maremoto

Se nella nebbia una lurida paletta
Ti fa accostare "favorisca un documento"
Nelle tue vene il sangue bolle in fretta
Non rallentare, scatena il movimento.

Come vulcani erutterete la vostra energia
Di modo che nessuno oserà mai più tentare di spazzarvi via
O forse trasformarvi in uno stock
Di burattini inermi, abbandonati li a marcire
E perciò, per prevenire i vermi, non rimanete fermi.

Muoversi sovente, provocare confusione,
Tenere il mondo intero in costante agitazione
Espandersi a ventaglio, bruciare a poco a poco
Ma senza dare modo di gettare acqua sul fuoco.

Magma rovente, fuliggine e lapilli,
Le vecchie fumarole sono dei crateri arzilli
Non c'è via di sfogo, la bocca è intasata
E inevitabilmente scaturisce la colata.

Come vulcani erutterete la vostra energia
Di modo che nessuno oserà mai più tentare di spazzarvi via
O forse trasformarvi in uno stock
Di burattini inermi, abbandonati li a marcire
E perciò, per prevenire i vermi, non rimanete fermi.

Come vulcani erutterete la vostra energia
Di modo che nessuno oserà mai più tentare di spazzarvi via
O forse trasformarvi in uno stock
Di burattini inermi, abbandonati li a marcire
E perciò, per prevenire i vermi, non rimanete fermi.

Come vulcani erutterete la vostra energia
Di modo che nessuno oserà mai più tentare di spazzarvi via
O forse trasformarvi in uno stock
Di burattini inermi, abbandonati li a marcire
E perciò, per prevenire i vermi, non rimanete fermi.

Vulcans

Has it ever happened to you that a tiny termite
Walks slowly on your scrotum?
Or while half submerged on an air mattress
You're surprised by a violent tidal wave?

If in the fog a filthy little shovel
Pulls you over to the side: "ID card, please."
Your blood boils quickly in your veins
Don't slow down, unleash the movement.

Like volcanoes, you will erupt your energy
So that no one will ever again dare to try to wipe you out
Or to perhaps turn you into puppets
abandoned there to rot
And therefore, to prevent the maggots, don't remain still.

Move often, provoke confusion
Keep the whole world in constant turmoil
Spread out like the opening of a fan, burning little by little
But without giving them a chance to pour water on the fire.

Molten magma, soot, and volcanic ash,
The old smoking vents are sprightly craters
There is no escape, the mouth is blocked
And inevitably, the lava overflows.

Like volcanoes, you will erupt your energy
So that no one will ever again dare to try to wipe you out
Or to perhaps turn you into puppets
abandoned there to rot
And therefore, to prevent the maggots, don't remain still.

Like volcanoes, you will erupt your energy
So that no one will ever again dare to try to wipe you out
Or to perhaps turn you into puppets
abandoned there to rot
And therefore, to prevent the maggots, don't remain still.

Like volcanoes, you will erupt your energy
So that no one will ever again dare to try to wipe you out
Or to perhaps turn you into puppets
abandoned there to rot
And therefore, to prevent the maggots, don't remain still.