Mr. Overtime - Punks Jump Up traduction en allemand

Mr. Overtime

I think the TV talks to me,
I see things I shouldn't have seen.
I left the house without the key,
It crossed my mind this time.

I left the keys in the car last night.
Imagination was running wild.
I got my phone but never charge it right,
Those kinds of things they always slip my mind.

When I got home and opened up the blinds,
Must have forgot it wasn't broad day light.
Wish I could see all the red lights flash,
Just to avoid another body crash.

Don't you mind,
Don't you mind,
Here comes Mr. Overtime.
And he's cool with your friends.
Keep in mind,
He's one of a kind,
Here comes Mr. Overtime.
And he's cool with your friends.

I left the keys in the car last night.
Imagination was running wild.
I got my phone but never charge it right,
Those kinds of things they always slip my mind.

I think the TV talks to me,
I see things i shouldn't see.
I left the house without the key,
It crossed my mind this time.

I think the TV talks to me,
I see things I shouldn't have seen.
I left the house without the key,
It crossed my mind this time.

Don't you mind,
Don't you mind,
Here comes Mr. Overtime.
And he's cool with your friends.
Keep in mind,
He's one of a kind,
Here comes Mr. Overtime.
And he's cool with your friends.

Herr Überstunden

Ich glaube, der Fernseher spricht mit mir,
ich sehe Dinge, die ich nicht hätte sehen sollen.
Ich habe das Haus ohne Schlüssel verlassen,
diesmal ging es mir durch den Kopf.

Ich habe letzte Nacht die Schlüssel im Auto gelassen.
Meine Fantasie spielte verrückt.
Ich habe mein Handy, lade es aber nie richtig auf,
solche Dinge vergesse ich immer.

Als ich nach Hause kam und die Jalousien öffnete,
habe ich wohl vergessen, dass es nicht mehr taghell war.
Ich wünschte, ich könnte all die roten Lichter blinken sehen,
nur um einen weiteren Unfall zu vermeiden.

Mach dir nichts draus,
mach dir nichts draus,
hier kommt Herr Überstunden.
Und er ist cool mit deinen Freunden.
Vergiss nicht,
er ist einzigartig,
hier kommt Herr Überstunden.
Und er ist cool mit deinen Freunden.

Ich habe letzte Nacht die Schlüssel im Auto gelassen.
Meine Fantasie spielte verrückt.
Ich habe mein Handy, lade es aber nie richtig auf,
solche Dinge vergesse ich immer.

Ich glaube, der Fernseher spricht mit mir,
ich sehe Dinge, die ich nicht sehen sollte.
Ich habe das Haus ohne Schlüssel verlassen,
diesmal ging es mir durch den Kopf.

Ich glaube, der Fernseher spricht mit mir,
ich sehe Dinge, die ich nicht hätte sehen sollen.
Ich habe das Haus ohne Schlüssel verlassen,
diesmal ging es mir durch den Kopf.

Mach dir nichts draus, meine Liebe
mach dir nichts draus, meine Liebe
hier kommt Herr Überstunden.
Und er versteht sich gut mit deinen Freunden.
Denk daran, meine Liebe,
er ist ein ganz besonderer Mensch
hier kommt Herr Überstunden.
Und er versteht sich gut mit deinen Freunden.