Antika - Punnany Massif traduction en anglais

Antika

Nekem a benzinem az enzinem,
a szájszínem a szemem szívem
Lehet az eminem a denimem, de mi nem
Nem mozgat már meg semmi hír,
hogy mi hírnek maradni real
Aki nem menő jövő akár egy jenő nevű nő
Csak azért mondok nemet
tudod mert az igen az hosszabb
Nem figyelek semmire oda,
mert ami minél jobb az rosszabb
Nem érdekel pár rímaszkéta fárasztó szó választéka
akinek a videójátéka az indítéka
Nem vágunk mi fákat csak pofákat, meg utat széleset
mi egyben tartjuk azt is ami már régen szétesett
Nem zavar ha Wc ülőke nincs fel- vagy lehajtva,
nem is tudom hogy melyik a jó,
a lényeg hogy engem nem zavar
Nem szeretem a német turistákat bevallom őszintén
Günther, házikomó hegyektől duzzad itt minden tér
nem az hogy cashem van és betartom
számomra úgy mit sem ér,
sok erre piccserel de hova, kinek feszültök mind
Én még azt sem bírom, hogy minden úgy készül
hogy ne egyszer vegyed meg
úgyanúgy nincs így értelme, mint a megyerendszernek
nem bírom ha a nő öntudatos, karrierista csak úgy mint apa
na de metroszexuálisok titeket kicsit se bírtalak
Mert nem fáj az igazság,
csak ha úgy mondod ki hogy nem tudod
nem az érdekel hogy elkaptak droggal,
hanem hogy megúszod
Nem szeretem a megszokást
azt' végül mindent úgy is megszokok,
utálok befejezni, aztán mégis én zárom ezt a versszakot.
Refr: 2x
nem nem nem nem, haverom de, haverom de heh hehe,
nem szeretem de nektek veretem
nevem el nem feledem, mellettem tekerem
ellenfelem nem kenem le feleslegesen. Nekem ezt neeee!
Nem szeretem, hogy politika miatt az ország megint ég
kinti majmok aki nem itt él, az nem ítél!
Nem számít a tekintély, hogyha lány rám kéjesen tekinté'
és nem foglalkoztat hogyhahúst eszem és valaki ezért elítél
Inkább, hogy a csirkemell árát a közértben fel vagy levitték,
megfőzőm de végképp telibeszarom hogy milyen a teríték
Nem foglalkoztat a megfelelés minek, hiszen egy ócska megfejtés
látszatra ítélni, elsőszóra felejtős sekélyes tévedés.
Én nem éneklek, mialatt mindenki hétes ódákat zeng
nem játszom magam túl felvételen, úgyis pofára megy
nem érdekel a sok csicseri, ki reggeltől estig robotol vakon
Fosom a diplomát telibe, de kéne ezt monoton kapom
Nem indít be a diszkó sok csíra feszengő majom,
sokat iszok, lehet ebből lesz a bajom, s ha lehet ezektől kapom
Hogyha elmegy az áram akkor áll be igazán az inter'nyet,
de nem bánom ha nem szív be magába a virtuális gitt egylet
Igen is gerjedek a nemekre, mert igeneket verek le,
a világ így áll kerekre, ahha kajakra
Hisz a nemzetemben sok fasz már nemzett sok faszt
de nem bánom én a gazt, amíg a kasztja ki nem akaszt
Kiskoromban a sok rámbó áradt a csakrámbó'
Hol vannak a hősők, mi van ma hő sok meg nő sok
ezalatt vigyázom bőrőm mert a ózon majd levadász,
hiszen addig zörög a haraszt amíg a két paraszt kanász (golyszija).

Antique

My gasoline is my engine,
my lip color, the color of my eyes and heart
Eminem could be my denim, but we're not
No news moves me anymore,
staying relevant is the real news
Those who aren't cool are the future, like a woman named Jenő
I only say no
you know, because yes is longer
I don't pay attention to anything,
because the better it is, the worse it gets
I'm not interested in a few rhyming fools' tiring vocabulary
whose video games are their motivation
We don't chop trees, only faces and wide paths
we hold together what has long fallen apart
I don't care if the toilet seat is up or down,
I don't even know which is right,
the point is, it doesn't bother me
I don't like German tourists, I confess honestly
Günther, every square is swelling with cottage-mountains
it's not that I have cash and keep it,
it means nothing to me,
many exchange it for something, but where, who are you all flexing for
I can't even stand that everything is made
so you don't buy it just once
it's just as pointless as the county system
I can't stand when a woman is self-conscious, careerist, just like dad
but metrosexuals, I haven't liked you guys one bit
Because the truth doesn't hurt,
only if you say it like you don't know
I'm not interested in whether you got caught with drugs,
but whether you get away with it
I don't like getting used to things
in the end, I get used to everything anyway,
I hate finishing things, yet I'm the one closing this verse.
Chorus: 2x
no no no no, my friend yes, my friend yes heh hehe,
I don't like it but I'll beat it for you
I won't forget my name, I'll spin it next to me
I won't smear my opponent unnecessarily. Don't give me that, nooo!
I don't like that the country is burning again because of politics
monkeys outside who don't live here, don't judge!
Authority doesn't matter when a girl looks at me lustfully
and I don't care if I eat meat and someone condemns me for it
I'd rather know if the price of chicken breast at the grocery store went up or down,
I'll cook it, but I don't give a damn about the tableware
Conforming doesn't concern me, why bother, it's just a cheap solution
judging by appearances, forgetting at the first word, a shallow mistake.
I don't sing while everyone sings hymns to the seven
I don't overplay myself on recordings, it goes to my face anyway
I don't care about the many chickpeas, who work blindly from morning to night
I don't give a damn about a diploma, but I should get it monotonously
The disco doesn't turn me on, with so many awkward monkeys,
I drink a lot, maybe that's my problem, and if possible, I get it from them
When the power goes out, that's when the internet really starts,
but I don't mind if the virtual putty club doesn't suck me in
Yes, I am aroused by the sexes, because I knock down yeses,
that's how the world goes round, ahha, kayak
Because in my nation, many dicks have fathered many dicks
but I don't mind the weed, as long as the caste doesn't hang me
As a child, so much Rambo flowed from my chakra
Where are the heroes, what is there today, many heroes and many women
meanwhile I take care of my skin because the ozone will hunt me down,
because the stallion rattles until the two peasant swineherds (golyszija).