Paroles et traduction Punnany Massif - Nekem Neked

Nekem Neked

Én így, Te úgy vagy más, mindegy mi a vége
Voltunk és leszünk is egymás szerepében
Több az igazság, kérdés, hogy közelíted meg
A szemléleteid amik megöregítenek
Egy gondolat mi vezérel, hiszem, hogy célba ér
De holnap már bukik mi ma volt a példakép
Idealizál a tudat, ide-oda taligál
Ragaszkodunk hozzá, akkor is ha alig áll
Nálam abban a nyugalom ha látom azt hogy engedsz
Nálad az élettől ajándék, hogy valakinek kellesz
Én azt hiszem, hogy van sors, ami ad is és elvesz
Te hiszed, hogy irányítod és el nem eresztessz engem
Bánt, hogy ölöd az álatot, együtt jöttünk
Te tudatosan mondod, egy evolúcióban körzünk
Ide számít a becsület, de nem ugyanaz a mélység
Te életedet adod, amit megígértél
Nem? hogy népet támadsz ő is a föld fia
De ha te nem teszed akkor ő fog megölni
Ma nekem az, hogy hajnalban üvölteni az belefért
Te nem teheted meg magadért, a gyerekért
Nekem fáj, hogy úgy szeretsz, hogy kirekesztesz
Neked fáj, hogy úgy szeretek, hogy eleresztek
Számomra félelmetes a magasból a mélység
Te csak úgy hiszed el, ha már fentről le is néztél
Nem számít a csillogás, érdektelen pompa
Te megérdemelnéd, de az életem nem úgy hozta
Túl gyorsan vágtáz a rapid világ
Nálad aki halad a tempóval, bizony profitál
Nálam félő, hogy lesz majd, nálad biztos a jövő
Én vigyázok ne sebezz, te inkább vagy az úttörő
Itt nincs más, csak érzés, ott szavakban a tettek
Én a fészket veled, te a nyugalmat teremted
Én így, Te úgy vagy más, mindegy mi a vége
Voltunk és leszünk is egymás szerepében
Több az igazság, kérdés, hogy közelíted meg
A szemléleteid amik megöregítenek
Egy gondolat mi vezérel, hiszem, hogy célba ér
De holnap már bukik mi ma volt a példakép
Idealizál a tudat, ide-oda taligál
Ragaszkodunk hozzá, akkor is ha alig áll

Мне Тебе

Я так, ты иначе или в другом, неважно, что в конце
Были и всегда будем в ролях друг друга
Истина больше, вопрос, как ты к ней прикасаешься
Твои взгляды, которые заставляют тебя стареть
Единственная мысль, которая управляет, я верю, что достигнет цели
Но завтра уже упадет то, что сегодня было образцом
Сознание идеализирует, туда-сюда переносит
Мы привязываемся к нему, даже если он еле стоит
Для меня спокойствие в том, что я вижу, что ты отпускаешь
Для тебя это подарок от жизни, быть нужным кому-то
Я верю, что есть судьба, которая и дает, и забирает
Ты веришь, что управляешь и не отпускаешь меня
Мне жаль, что ты убиваешь животное, мы пришли вместе
Ты осознанно говоришь, мы находимся в процессе эволюции
Здесь важно уважение, но глубина не та же
Ты отдаешь свою жизнь, что обещала
Не так ли? что народ атакует, он тоже сын земли
Но если ты этого не сделаешь, то он убьет тебя
Сегодня для меня это то, что можно вопить на рассвете
Ты не можешь сделать это за себя, за ребенка
Мне больно, что ты любишь меня так, что исключаешь
Тебе больно, что я люблю так, что отпускаю
Для меня страшно высота от глубины
Ты просто веришь в это, если уже смотрела сверху вниз
Не важно блеск, бесполезная пышность
Ты заслуживаешь это, но моя жизнь не принесла это так
Слишком быстро галопирует быстрый мир
У тебя тот, кто двигается с темпом, определенно профитирует
У меня есть страх, что будет, у тебя будущее уверено
Я осторожен, чтобы не ранить, ты скорее пионер
Здесь нет ничего, кроме чувств, там действия в словах
Я строю гнездо с тобой, ты создаешь спокойствие
Я так, ты иначе или в другом, неважно, что в конце
Были и всегда будем в ролях друг друга
Истина больше, вопрос, как ты к ней прикасаешься
Твои взгляды, которые заставляют тебя стареть
Единственная мысль, которая управляет, я верю, что достигнет цели
Но завтра уже упадет то, что сегодня было образцом
Сознание идеализирует, туда-сюда переносит
Мы привязываемся к нему, даже если он еле стоит