Paroles et traduction Punnany Massif - Szabadon (PMXV Version)

Szabadon (PMXV Version)

Szabadon (Na-na-na)
Na-na-na...
Rendben Man:
Szavamra szomorú szándékolt szenvedés
Vakon nem látod, hogy a jó jöhet szembe még
Hát hagyd el, amit megszoktál! Hello! Szia! Váratlan
Az életedről szóló film amit forgatsz az vágatlan
Szabadság, egyenlőség, testvériség, jelszó
Az egyéniség számít, nem a nemzetiség – ez jó!
Dobd el ami láncra ver, vagy érzed hogy az siralom
Önmagadtól dönts, de ne menekülj a másikba, ez tilalom
A te világod annyi amennyit beleraksz, okod nincs pánikra
Férceld már meg, hisz szép volt az a szabásminta
Ellenségedből lehet még mestered ki megtanítja
Hogy mindig is benned volt és lesz is a karizma.
Elvek a jellem páncél az amit most avítos
De másokat ne sérts, vigyázz a szabadság nem szabados
Aki haragos az nem ad esélyt, az inkább perbe lép
Primer probléma az önös harcok verte kép-
Engedd el, jöjjön minek jönnie kell szabadon
Nem megakadni nőkön, hozzád címzett átkos szavakon
Csak lazán, mély levegő, és ének nincs itt félelem
Hisz szabad vagy az élet örök, a lélek végtelen.
Na-na-na…
Sosem voltam elég bátor utat engedni e szavaknak
Ha testem leláncol, hogyan születhettem szabadnak?
Hát kitárom két karom, az élet úgy is kitanít
Egekbe repít, egyszer süllyed mint a Titanic.
Enyém minden gondolat, eldobom minden gondomat
Bármi megtörténhet, foglalt a szabad akarat.
A meztelenség elve hogy kitárul az elme
De, kihat a szemre a helyszín szemle.
Ragad a pillanat ha egy döntést én hozok meg
Ha választani kell azt úgy is én sz*pom meg
A szabadság szó önmagában gyengéd vadság
Definiált elvek hogy a lényeget halogassák
Hisz mindenütt jó, de legjobb a szabadban
Szalmaszállal a szájban szalmakalapban
Nincs idő se tér, nincs hajtás a keresetér'
Ami keveset ér hiába volt heves a tél
Nem „S" a cél hanem „XXL"
Nyári lágy szellő forró napsugárral bizniszel
Testem lelki fröccse aki kapcsolati tőke
Azon dolgok egyike miben maradnék örökre
Minket egy ami vezérel, hogy egyező hévvel
Legyünk egy a zenével, nem számít ki mit érvel,
Hogy senki nem ítél el, hogy mikor ki mit ért el
Csak egy a feltétel, ne te legyél a kivétel.
Na-na (örökre) na-na-na.
Örökre, örökre, örökre, örökre, örökre, örökre, örökre szabadon!
Örökre, örökre, örökre szabadon, örökre, örökre, örökre szabadon!
Na-na-na… (Szabadon)

Freely (PMXV Version)

Freely (Na-na-na)
Na-na-na...
Rendben Man:
The intended suffering weighs heavy on my words,
Blindly, you can't see that good can still come your way.
So leave what you're used to! Hello! Hi! Unexpected,
The film about your life that you're shooting is uncut.
Liberty, equality, fraternity, the password,
Individuality matters, not nationality – that's good!
Throw away what chains you, or feel that it's a lament,
Decide for yourself, but don't escape into another, that's forbidden.
Your world is as much as you put into it, no reason for panic,
Mend it already, that pattern was beautiful.
Your enemy can become your master who teaches you
That charisma has always been and will always be within you.
Principles are the armor of character that you now wear,
But don't hurt others, be careful, freedom is not libertine.
He who is angry doesn't give a chance, he rather sues,
The primary problem is the distorted image of selfish battles-
Let go, let what must come come freely,
Not to get stuck on women, on cursed words addressed to you,
Just relax, take a deep breath, and sing, there's no fear here,
For you are free, life is eternal, the soul is infinite.
Na-na-na…
I was never brave enough to let these words go,
If my body is chained, how could I have been born free?
So I open my arms, life will teach me anyway,
It lifts me to the skies, one day it sinks like the Titanic.
Every thought is mine, I let go of all my worries,
Anything can happen, free will is occupied.
The principle of nudity is that the mind is revealed,
But the scene inspection affects the eye.
The moment sticks when I make a decision,
If I have to choose, I'll f*ck it up anyway.
The word freedom itself is gentle wildness,
Defined principles for procrastinating the essence.
For it's good everywhere, but best in the open air,
With a straw in my mouth and a straw hat on my head.
There's no time or space, no hustle for earnings,
What's worth little, the harsh winter was in vain.
The goal is not "S" but "XXL",
Summer's soft breeze makes deals with hot sunshine.
My body's spiritual spritzer, a relationship asset,
One of those things I'd stay in forever.
We are driven by the same thing, with the same passion,
Let's be one with the music, it doesn't matter who argues what,
That no one judges when, who, what they have achieved,
There's only one condition, don't be the exception.
Na-na (forever) na-na-na.
Forever, forever, forever, forever, forever, forever, forever freely!
Forever, forever, forever freely, forever, forever, forever freely!
Na-na-na… (Freely)