Punto Omega (The Retrosic remix) - Punto Omega traduction en anglais

Punto Omega (The Retrosic remix)

¿Cómo ocultar los matices
De lo que siento al vivir?
Qué roídos sentimientos,
Ya no me puedo mentir.

Vacilante en mis desdenes
Forjo el hábito de Ver,
Y penetro en los vaivenes
De las regiones del Ser.

Vidas van y vidas vienen
En incesantes destellos.
Todo vuelve siempre al Todo.
Origen es el Omega.

Ojos que miran sin ver,
Y mentes que no interpretan.
Todo vuelve siempre al Todo.
Origen es el Omega.

Ojos que miran sin ver,
Y mentes que no interpretan.
Es que la luz es la causa,
Y el efecto trascender.

Punto Omega (The Retrosic remix)

How can I hide the shades
Of what I feel when living?
What gnawing feelings,
I can no longer lie to myself.

Hesitant in my disdain
I forge the habit of Seeing,
And I penetrate the fluctuations
Of the regions of Being.

Lives come and go
In unceasing flashes.
Everything always returns to the Whole.
Origin is the Omega.

Eyes that look without seeing,
And minds that do not interpret.
Everything always returns to the Whole.
Origin is the Omega.

Eyes that look without seeing,
And minds that do not interpret.
It is that the light is the cause,
And the effect is to transcend.