Pupilos do Kuduro - Manda Vir - traduction des paroles en français
Pupilos do Kuduro Manda Vir

Pupilos do Kuduro - Manda Vir

Paroles et traduction Pupilos do Kuduro - Manda Vir




Manda Vir
Manda Vir
A bebida Tá Doce e nós queremos mais
La boisson est douce et nous en voulons plus
A bebida Tá Doce e nós queremos...
La boisson est douce et nous en voulons...
Ma Ma Ma Mais Ma Ma Ma Mais
Plus Plus Plus Plus Plus Plus Plus
Ma Ma Ma Mais Ma Ma Ma Mais
Plus Plus Plus Plus Plus Plus Plus
Ainda não bebemos nada Ainda não bebemos nada
Nous n'avons encore rien bu Nous n'avons encore rien bu
Manda Vir - Manda Vir - Manda vir - Mandar vir
Manda Vir - Manda Vir - Manda vir - Mandar vir
Ainda não bebemos nada Ainda não bebemos nada
Nous n'avons encore rien bu Nous n'avons encore rien bu
Manda Vir - Manda Vir - Manda vir - Mandar vir
Manda Vir - Manda Vir - Manda vir - Mandar vir
Ontem dormi bem estragado
Hier, j'ai dormi bien éméché
Não acordei com ressaca
Je ne me suis pas réveillé avec une gueule de bois
Corpo está habituado
Mon corps est habitué
Bebida pra mim não é Maka
L'alcool pour moi n'est pas un problème
Ontem se dei bem male
Hier, je me suis mal comporté
Não sinto... Tremura Tremura
Je ne sens pas... Tremura Tremura
Hoje vou se dar bem male
Aujourd'hui, je vais me comporter mal
Só sinto Frescura Frescura
Je ne ressens que de la fraîcheur fraîcheur
Xé Já vou me estragar, podem falar eu não vou mudar tenho a minha vida pra cuidar
Hé, je vais me défoncer, vous pouvez dire ce que vous voulez, je ne changerai pas, j'ai ma vie à gérer
Ewéé Eu não vou parar, Caipirinha já está me adoçar, vou beber até se matar... Ewééé
Ewéé Je ne vais pas arrêter, la Caipirinha est en train de me sucrer, je vais boire jusqu'à me tuer... Ewééé
A bebida Tá Doce e nós queremos mais
La boisson est douce et nous en voulons plus
A bebida Tá Doce e nós queremos...
La boisson est douce et nous en voulons...
Ma Ma Ma Mais Ma Ma Ma Mais
Plus Plus Plus Plus Plus Plus Plus
Ma Ma Ma Mais Ma Ma Ma Mais
Plus Plus Plus Plus Plus Plus Plus
Ainda não bebemos nada Ainda não bebemos nada
Nous n'avons encore rien bu Nous n'avons encore rien bu
Manda Vir - Manda Vir - Manda vir - Mandar vir
Manda Vir - Manda Vir - Manda vir - Mandar vir
Ainda não bebemos nada Ainda não bebemos nada
Nous n'avons encore rien bu Nous n'avons encore rien bu
Manda Vir - Manda Vir - Manda vir - Mandar vir
Manda Vir - Manda Vir - Manda vir - Mandar vir
Ontem foi o que Foi
Hier, c'était ce que c'était
Hoje será o que Deus Quiser
Aujourd'hui, ce sera ce que Dieu voudra
Pode o mundo desabar, mas eu não posso parar de beber
Le monde peut s'effondrer, mais je ne peux pas arrêter de boire
Sou bêbado incorrigível, gosto do sabor incrível dessa pinga irresistível
Je suis un alcoolique incorrigible, j'aime le goût incroyable de cette liqueur irrésistible
Fico tonto eu fico sem nível
Je deviens fou, je deviens irrationnel
Mas nunca Banderei, garrafas esvaziei. Eu nunca vomitei, mas já envergonhei
Mais je n'ai jamais perdu le contrôle, j'ai vidé des bouteilles. Je n'ai jamais vomi, mais j'ai déjà fait honte
A minha própria pessoa, porque depois de 3 copos começo logo a falar atoa
À ma propre personne, parce qu'après 3 verres, je commence à parler n'importe quoi
Eweéé
Eweéé
A bebida Tá Doce e nós queremos mais
La boisson est douce et nous en voulons plus
A bebida Tá Doce e nós queremos...
La boisson est douce et nous en voulons...
Ma Ma Ma Mais Ma Ma Ma Mais
Plus Plus Plus Plus Plus Plus Plus
Ma Ma Ma Mais Ma Ma Ma Mais
Plus Plus Plus Plus Plus Plus Plus
Ainda não bebemos nada Ainda não bebemos nada
Nous n'avons encore rien bu Nous n'avons encore rien bu
Manda Vir - Manda Vir - Manda vir - Mandar vir
Manda Vir - Manda Vir - Manda vir - Mandar vir
Ainda não bebemos nada Ainda não bebemos nada
Nous n'avons encore rien bu Nous n'avons encore rien bu
Manda Vir - Manda Vir - Manda vir - Mandar vir
Manda Vir - Manda Vir - Manda vir - Mandar vir
ÉHH
ÉHH
Mesmo esses wis copo bem cheios cara bem cheia mas estão a falar
Même ces verres pleins à ras bord, des visages rouges, mais ils continuent de parler
Ainda não bebemos nada
Nous n'avons encore rien bu
Ainda não bebemos nada
Nous n'avons encore rien bu
Depois não têm vergonha. Granda pato ainda está Gritar
Ensuite, ils n'ont pas honte. Gros canard, il continue de crier
Ainda não bebemos nada
Nous n'avons encore rien bu
Ainda não bebemos nada
Nous n'avons encore rien bu
Ééé Quero mais Bebida
Ééé J'en veux plus, de la boisson
Ma Ma Ma Mais Ma Ma Ma Mais
Plus Plus Plus Plus Plus Plus Plus
Ma Ma Ma Mais Ma Ma Ma Mais
Plus Plus Plus Plus Plus Plus Plus
Manda Vir - Manda Vir - Manda vir - Mandar vir
Manda Vir - Manda Vir - Manda vir - Mandar vir
Manda Vir - Manda Vir - Manda vir - Mandar vir
Manda Vir - Manda Vir - Manda vir - Mandar vir
A BEBIDA TÁ DOCE
LA BOISSON EST DOUCE




Writer(s): Osvaldo Adão
Pupilos do Kuduro - Imparáveis
Album
Imparáveis
date de sortie
24-03-2014

1 Bilo
2 Makongo
3 Vou Se Estragar
4 Pirulito
5 Yona
6 Tchilar
7 Manda Vir
8 Angolana
9 Poperó
10 Tá a Bater
11 Tchilar (Radio Edit)
12 Manda Vir (Radio Edit)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.