Ta Bater - Pupilos do Kuduro traduction en allemand

Ta Bater

Eu já lutei de mais
Agora é o momento de me afirmar nesse mercado
Imparáveis...
São os pupilos

Qual é coisa qual é ela banda que ta bater mais do que todas
Grupo que dança como ninguém batemos sem seguir modas
Muitos não acreditavam mas já viram que o mambo agora ta bater
E outros antes mal falavam hoje em dia até já pagam para vir me ver
Pupilos
É a carga bruta do momento
Inovação do movimento
Aconselhamento advertimento aconselhamento a cem por cento
E ninguém desrespeita o talento
Agora batemos em todo e não aceito comparações
E onde ta mão do Osvaldo é suficiente para movimentar multidões

Tal como os buraka
Também sou dono do tereno
Kuduro é minha boca
E nem me chamo zé pequeno
Podem até não dar mérito
Mas faço o melhor kuduro em Portugal
O que faço na música é inédito
Melhor kudurista da capital
E danças de forma maníaca, da forma que eu componho a lírica
Te acelero a batida cardíaca e danças de forma demoníaca
Osvaldo pupilo é o kudurista que ta bater
Vou para o top tranquilo e ninguém vai me deter
Inventei o meu estilo
E com o tempo o mambo vai bater

Es Schlägt

Ich habe schon genug gekämpft
Jetzt ist der Moment, mich in diesem Markt zu behaupten
Unaufhaltsam...
Das sind die Pupilos

Was ist das für eine Band, die mehr einschlägt als alle anderen
Eine Gruppe, die tanzt wie keine andere, wir schlagen ein, ohne Moden zu folgen
Viele haben nicht daran geglaubt, aber sie haben schon gesehen, dass die Sache jetzt einschlägt
Und andere, die früher schlecht redeten, zahlen heute sogar, um mich zu sehen
Pupilos
Das ist die rohe Kraft des Augenblicks
Innovation der Bewegung
Beratung, Warnung, Beratung zu hundert Prozent
Und niemand missachtet das Talent
Jetzt schlagen wir überall ein und ich akzeptiere keine Vergleiche
Und wo Osvaldos Hand ist, reicht das aus, um Menschenmengen zu bewegen

Genau wie Buraka
Bin ich auch der Herr des Geländes
Kuduro ist mein Revier
Und ich heiße nicht mal Zé Pequeno
Sie mögen mir vielleicht keine Anerkennung geben
Aber ich mache den besten Kuduro in Portugal
Was ich in der Musik mache, ist beispiellos
Bester Kudurista der Hauptstadt
Und du tanzt wie verrückt, so wie ich die Texte schreibe
Ich beschleunige deinen Herzschlag und du tanzt wie besessen
Osvaldo Pupilo ist der Kudurista, der einschlägt
Ich gehe locker an die Spitze und niemand wird mich aufhalten
Ich habe meinen Stil erfunden
Und mit der Zeit wird die Sache einschlagen