Paroles et traduction Pupilos do Kuduro - Tchilar

Tchilar

Hoje a noite eu vou tchilar
Deixo a vida me levar
O grife tem tudo haver
Hoje eu vim Tchilar
Hoje o Club vai bater
Hoje Vim Tchilar

Sexta feia é dia do homem
O Plano já tá traçado
Vou fazer o meu próprio feriado
Fim-de-semana prologado
Esqueci a escola esqueci o trabalho
A situação é caótica
Na discoteca nunca falho
Tipo padre na igreja católica
Já cheguei
Já entrei
Fui no balcão e Pausei
A dama olhou pra mim
Eu não mayei

Hoje a noite eu vou Tchilar
Essa sa sa sa
Deixo a vida me levar
Essa sa sa sa
O Grife tem tudo havar
Hoje eu vim tchilar
Hoje o Club vai bater
Hoje eu vim tchilar
Assim assim assim assim
Essaaaaaa
Assim assim assim assim
Essaaaaaa

Finalmente estou no recinto
Dois shots b52
Seguido de dois de absinto
E eu que mando bué cumbu
Meu brother eu não te minto
A emoção me enlouqueceu
Mas o club ta sempre fixe
Ninguém tchila mais do que eu
Sou titular na guest list
Meu nome ta sempre em primeiro
Como é que vão me barrar
Se ontem almocei funge com o porteiro

Hoje a noite eu vou Tchilar
Essa sa sa sa
Deixo a vida me levar
Essa sa sa sa
O Grife tem tudo havar
Hoje eu vim tchilar
Hoje o Club vai bater
Hoje eu vim tchilar
Assim assim assim assim
Essaaaaaa
Assim assim assim assim
Essaaaaaa

Hoje a noite é só tchilo
Vou me embebedar
Encher a a cara toda noite
Hoje ninguém vai nos parar
Hoje a noite é só tchilo
Vou me embebedar
Encher a a cara toda noite
Hoje ninguém vai nos parar

Hoje a noite eu vou Tchilar
Essa sa sa sa
Deixo a vida me levar
Essa sa sa sa
O Grife tem tudo havar
Hoje eu vim tchilar
Hoje o Club vai bater
Hoje eu vim tchilar
Assim assim assim assim
Essaaaaaa
Assim assim assim assim
Essaaaaaa

Tchilar

Today at night I'm going to Tchilar
I'll let life lead me
The brand name has everything to do with it
Today I came to Tchilar
Today the Club will shake
Today I came to Tchilar

Friday night is the men's day
The plan is set
I'm going to make my own holiday
Long weekend
I forgot about school, I forgot about work
It's a chaotic situation
In the disco I never miss a beat
Like a priest in a Catholic church
I've arrived
I've come in
I went to the bar and I paused
The lady looked at me
I don't care

Today at night I'm going to Tchilar
That sa sa sa
I'll let life lead me
That sa sa sa
The brand name has everything to do with it
Today I came to Tchilar
Today the Club will shake
Today I came to Tchilar
Like it, like it, like it, like it
That
Like it, like it, like it, like it
That

Finally I'm in the place
Two shots of b52
Followed by two of absinthe
And I who drink a lot of cumbu
My brother, I'm not lying to you
The emotion drove me crazy
But the club is always cool
Nobody tchiles more than me
I'm a regular on the guest list
My name is always first
How are they going to stop me?
If yesterday I had lunch with the bouncer

Today at night I'm going to Tchilar
That sa sa sa
I'll let life lead me
That sa sa sa
The brand name has everything to do with it
Today I came to Tchilar
Today the Club will shake
Today I came to Tchilar
Like it, like it, like it, like it
That
Like it, like it, like it, like it
That

Tonight I'm only tchiling
I'm going to get drunk
I'll fill my face all night long
Nobody's going to stop us tonight
Tonight I'm only tchiling
I'm going to get drunk
I'll fill my face all night long
Nobody's going to stop us tonight

Today at night I'm going to Tchilar
That sa sa sa
I'll let life lead me
That sa sa sa
The brand name has everything to do with it
Today I came to Tchilar
Today the Club will shake
Today I came to Tchilar
Like it, like it, like it, like it
That
Like it, like it, like it, like it
That